1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Italian
  4. Bedürfnisse

Translation of "Bedürfnisse" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "Bedürfnisse" in a sentence and their italian translations:

Alle unsere Bedürfnisse sind befriedigt.

Tutte le nostre richieste sono state soddisfatte.

- Das Buch ist geeignet für deine Bedürfnisse.
- Das Buch ist geeignet für Ihre Bedürfnisse.

- Questo libro è adatto ai tuoi bisogni.
- Questo libro è adatto ai suoi bisogni.
- Questo libro è adatto ai vostri bisogni.

Sie sollte tiefe Bedürfnisse und Sehnsüchte ansprechen.

Dovrebbe fare appello a bisogni e desideri profondi.

Und nun wachsen die Bedürfnisse dieses Weibchens.

E ora... i bisogni di questa femmina sono aumentati.

Wir horchen auf die Emotionen, Gefühle und Bedürfnisse dahinter.

Ascoltiamo le emozioni, i sentimenti e i bisogni che celano.

- Der Architekt adaptierte das Haus an die Bedürfnisse alter Menschen.
- Der Architekt passte das Haus an die Bedürfnisse alter Menschen an.

L'architetto ha adattato la casa alle esogenze delle persone anziane.

Der Architekt adaptierte das Haus an die Bedürfnisse alter Menschen.

L'architetto ha adattato la casa ai bisogni delle persone anziane.

Die Bürokratie wurde erfunden, um die Bedürfnisse der Bürokratie zu stillen.

La burocrazia si sta espandendo per incontrare i bisogni della burocrazia in espansione.

Ein guter Taktiker, mutig, energisch und aufmerksam gegenüber dem Bedürfnisse seiner Männer.

un buon tattico, coraggioso, energico e attento al bisogni dei suoi uomini.

Die Wahl der Kartenprojektion wurde nun weniger durch die Bedürfnisse der Navigation und mehr durch die Ästhetik, Design

Le scelte della proiezione cartografica riguardano meno le necessità della navigazione e più l'estetica, il design