1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Italian
  4. Bedürfnissen

Translation of "Bedürfnissen" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Bedürfnissen" in a sentence and their italian translations:

Dieses Haus entspricht nicht meinen Bedürfnissen.

Questa casa non corrisponde ai miei bisogni.

Er ist ein Mann mit wenigen Bedürfnissen.

- Lui è un uomo di pochi bisogni.
- È un uomo di pochi bisogni.

Dies heißt nicht, daß wir das europäische Sozialmodell aushöhlen, sondern wir müssen sicherstellen, dass dieses Modell den heutigen Bedürfnissen gerecht wird.

Questo non vuol dire demolire il modello sociale europeo, ma assicurarsi che tale modello sia ancora adatto alle necessità odierne.

Unserer Meinung nach zeichnen diese Berichte das Bild einer veralteten Agrarpolitik, die nicht mehr den Bedingungen und Bedürfnissen der modernen, globalen Gesellschaft entspricht

A nostro giudizio, le relazioni prospettano una politica agricola inattuale che non corrisponde alle condizioni e alle esigenze dell'odierna società globale.