Translation of "Benötige" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Benötige" in a sentence and their italian translations:

Ich benötige Antworten.

- Ho bisogno di risposte.
- Io ho bisogno di risposte.

Ich benötige Informationen.

- Mi servono delle informazioni.
- A me servono delle informazioni.
- Ho bisogno di informazioni.
- Io ho bisogno di informazioni.

Ich benötige mehr Bettdecken.

- Ho bisogno di più coperte.
- Io ho bisogno di più coperte.
- Mi servono più coperte.
- A me servono più coperte.

Ich benötige ein Doppelzimmer.

Mi serve una camera doppia.

Ich benötige zweihundertfünfzig Milliliter Sahne.

Ho bisogno di duecentocinquanta millilitri di panna.

- Ich brauche Informationen.
- Ich benötige Informationen.

- Ho bisogno di qualche informazione.
- Io ho bisogno di qualche informazione.
- Mi serve qualche informazione.
- A me serve qualche informazione.

- Ich benötige deine Hilfe.
- Ich brauche deinen Beistand.
- Ich brauche Ihren Beistand.
- Ich benötige Ihre Hilfe.

- Richiedo la tua assistenza.
- Richiedo la sua assistenza.
- Richiedo la vostra assistenza.

- Ich brauche eine Karte.
- Ich benötige eine Karte.

- Ho bisogno di una cartina.
- Ho bisogno di una piantina.
- Ho bisogno di una mappa.

- Ich brauche das Passwort.
- Ich benötige das Kennwort.

Mi serve la password.

Ich benötige es sofort, bitte beeilen Sie sich!

Mi serve immediatamente. Sbrigati!

- Ich brauche einen Briefumschlag.
- Ich benötige einen Briefumschlag.

- Mi serve una busta.
- Ho bisogno di una busta.
- Io ho bisogno di una busta.
- A me serve una busta.

- Ich brauche kein Kindermädchen.
- Ich benötige keinen Babysitter.

- Non ho bisogno di una babysitter.
- Io non ho bisogno di una babysitter.

- Ich brauche deinen Rat.
- Ich benötige Ihren Rat.

Ho bisogno di un tuo consiglio.

Ich will es nicht kaufen, wenn ich es nicht benötige.

- Non voglio comprarlo se non mi serve.
- Io non voglio comprarlo se non mi serve.
- Non voglio comprarla se non mi serve.
- Io non voglio comprarla se non mi serve.
- Non lo voglio comprare se non mi serve.
- Io non lo voglio comprare se non mi serve.
- Non la voglio comprare se non mi serve.
- Io non la voglio comprare se non mi serve.

Ich benötige eine weitere Stunde, um die Arbeit zu beenden.

Mi serve un'altra ora per finire il lavoro.

- Ich benötige zweihundertfünfzig Milliliter Sahne.
- Ich brauche einen Viertelliter Schlagobers.

Ho bisogno di duecentocinquanta millilitri di panna.

- Ich brauche deinen Rat.
- Ich benötige Ihren Rat.
- Ich brauche euren Rat.

Ho bisogno di un tuo consiglio.

- Tom sagte, er brauche mehr Geld.
- Tom sagte, dass er mehr Geld benötige.

- Tom ha detto che gli servivano più soldi.
- Tom disse che gli servivano più soldi.
- Tom ha detto che aveva bisogno di più soldi.
- Tom disse che aveva bisogno di più soldi.

Du hast das bis hierher toll gemacht, aber jetzt benötige ich selbst ein Gegengift.

Sei stato bravo a portarci sin qui, ma ora sono io ad aver bisogno dell'antidoto.

- Dies ist genau das, was ich benötige.
- Das ist genau das, was ich brauche.

È esattamente ciò di cui ho bisogno.

- Ich brauche viele von denen.
- Ich benötige ihrer viele.
- Ich brauche viele von ihnen.

Me ne servono molti.

- Ich brauche ein neues Auto.
- Ich brauche einen neuen Wagen.
- Ich benötige eine neues Auto.

- Ho bisogno di una nuova automobile.
- Io ho bisogno di una nuova automobile.
- Ho bisogno di una nuova auto.
- Io ho bisogno di una nuova auto.
- Ho bisogno di una nuova macchina.
- Io ho bisogno di una nuova macchina.

- Tom sagte mir, er brauche meine Hilfe nicht.
- Tom sagte mir, dass er meine Hilfe nicht benötige.

- Tom mi ha detto di non aver bisogno del mio aiuto.
- Tom mi disse di non aver bisogno del mio aiuto.

- Lassen Sie mich Ihnen erklären, was ich benötige.
- Erlauben Sie mir, Ihnen zu erklären, was ich brauche.

Lasci che le spieghi di cosa ho bisogno.

- Ich habe alles, was ich brauche.
- Ich habe alles, was ich benötige.
- Ich habe alles, dessen ich bedarf.

- Ho tutto ciò di cui ho bisogno.
- Ho tutto quello di cui ho bisogno.

- Ich brauche deine Adresse, um dir ein Geschenk zu senden.
- Ich benötige Ihre Adresse, damit ich Ihnen ein Geschenk senden kann.

- Ho bisogno del tuo indirizzo per poterti mandare un regalo.
- Io ho bisogno del tuo indirizzo per poterti mandare un regalo.