Translation of "Enthält" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "Enthält" in a sentence and their italian translations:

Bier enthält Hopfen.

La birra contiene il luppolo.

Fleisch enthält Proteine.

La carne contiene delle proteine.

- Dieses Wörterbuch enthält viele Informationen.
- Dieses Wörterbuch enthält viele Angaben.

Questo dizionario contiene molte informazioni.

Enthält die Übung Fehler?

L'esercizio comporta degli errori?

Die Zitrone enthält Zitronensäure.

Il limone contiene acido citrico.

Dieses Glas enthält Wasser.

Questo bicchiere contiene dell'acqua.

Sogar Schokolade enthält Vitamine.

Perfino nella cioccolata sono contenute le vitamine.

- Enthält dieses Essen Fleisch?
- Ist dieses Gericht fleischhaltig?
- Enthält dieses Gericht Fleisch?

- Questo cibo contiene carne?
- Questo cibo contiene della carne?

Dieser Satz enthält mehrere Fehler.

Questa frase contiene diversi errori.

Dieses Bier enthält 5% Alkohol.

Questa birra contiene il 5% di alcol.

Dieser Fisch enthält kein Gift.

Questo pesce non contiene veleno.

Dieser Artikel enthält viele Lügen.

Questo articolo è pieno di bugie.

Dieses Buch enthält viele Fotografien.

- Questo libro contiene molte foto.
- Questo libro contiene molte fotografie.

Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift.

Questo liquido trasparente contiene del veleno.

Chai-Tee enthält oft Kardamom.

- Il tè chai contiene spesso il cardamomo.
- Il tè chai contiene spesso del cardamomo.

Dieser Satz enthält einen Fehler.

- C'è un errore in questa frase.
- C'è un errore in questa sentenza.

Diese Kamera enthält keinen Film.

Questa macchina fotografica non ha la pellicola.

Dieser Kugelkakus enthält jede Menge Flüssigkeit.

Il cactus contiene molto ottimo liquido.

Schokolade enthält mehr Eisen als Spinat.

Il cioccolato ha più ferro degli spinaci.

Aber die Antwort enthält auch Sarkasmus.

Ma c'è anche sarcasmo nella risposta.

[Der Vortrag enthält drastische Sprache. Nicht jugendfrei.]

[Questo talk contiene linguaggio grafico Visione consigliata a un pubblico adulto]

- Was ist da drin?
- Was enthält es?

Cosa contiene?

Dieser Artikel enthält einige wirklich neue Ideen.

Questo articolo contiene alcune idee davvero nuove.

Dieser Artikel enthält einige gänzlich neue Ideen.

Questo articolo contiene alcune idee del tutto nuove.

Und hiermit enthält Tatoeba einen Satz mehr.

E con la presente, Tatoeba contiene una frase in più.

Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält eine Art Gift.

- Questo liquido trasparente contiene una sorta di veleno.
- Questo liquido trasparente contiene una specie di veleno.

Die Schale enthält viele Sorten von Süßigkeiten.

- La ciotola contiene molti tipi di dolci.
- La ciotola contiene molti tipi di dolciumi.
- La ciotola contiene molti tipi di caramelle.
- La ciotola contiene molti tipi di dolcetti.

- Enthält Coca-Cola Koffein?
- Beinhaltet Coca-Cola Koffein?

- La Coca-Cola contiene la caffeina?
- La Coca-Cola contiene caffeina?
- La Coca-Cola contiene della caffeina?

Der Champignon enthält eine beachtliche Menge an Mineralien.

Lo champignon contiene una quantità non indifferente di minerali.

Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.

Il dizionario contiene all'incirca mezzo milione di parole.

Diese Bibliothek enthält Bücher speziell für blinde Kinder.

Questa libreria ha libri speciali per bambini non vedenti.

Eine gute Frage enthält bereits zur Hälfte die Antwort.

Una buona domanda contiene già metà della risposta.

- Enthält dieses Essen Fleisch?
- Ist Fleisch in diesem Essen?

Questo cibo contiene carne?

Der Kern eines Gruppenhomomorphismus enthält immer das neutrale Element.

Il nucleo del morfismo dei gruppi contiene sempre l'elemento neutro.

Ein Satz enthält mindestens ein Subjekt und ein Verb.

Una frase contiene almeno un soggetto ed un verbo.

- In Schwein ist viel Fett.
- Schweinefleisch enthält viel Fett.

La carne di maiale è molto grassa.

Das liegt daran, dass Seife im Inneren zweiseitige Moleküle enthält.

Questo accade perché, al suo interno, il sapone ha molecole bipolari.

- Dieses Buch hat viele Bilder.
- Das Buch enthält viele Abbildungen.

Questo libro ha molte immagini.

Die Originalausgabe ist prima, aber die portugiesische Übersetzung enthält Fehler.

- L'edizione originale è eccellente, ma la traduzione portoghese contiene degli errori.
- L'edizione originale è eccellente, però la traduzione portoghese contiene degli errori.

- Wir haben Kalium in unserem Körper.
- Unser Körper enthält auch Kalium.

- Abbiamo il potassio nel nostro corpo.
- Noi abbiamo il potassio nel nostro corpo.

- Diese Kamera enthält keinen Film.
- In dieser Kamera ist kein Film.

Questa macchina fotografica non ha la pellicola.

- Dieses Wörterbuch hat etwa 40.000 Einträge.
- Dieses Wörterbuch enthält etwa vierzigtausend Stichwörter.

Questo dizionario ha circa 40.000 voci.

- Dieses Buch enthält zahlreiche Bilder.
- In diesem Buch gibt es viele Bilder.

- Questo libro ha molte figure.
- Questo libro contiene molte figure.

Das Leben ist genauso viel wert wie das Glück, das es enthält.

La vita vale tanto quanto la felicità che contiene.

Ihre Geschichtssektion enthält Hunderte von Titeln, die alles vom frühen Menschen über die Vorgeschichte

La loro sezione di storia ha centinaia di titoli che coprono tutto, dai primi uomini e la preistoria ...

- Warum ist Maltesisch nicht in der Sprachliste drin?
- Warum enthält die Sprachenliste nicht Maltesisch?

- Perché l'elenco delle lingue non include il maltese?
- Perché la lista delle lingue non include il maltese?

- Ein Meter enthält hundert Zentimeter.
- Ein Meter sind 100 Zentimeter.
- Ein Meter ist hundert Zentimeter.

- Un metro è lungo 100 centimetri.
- Un metro è lungo cento centimetri.

- In dieser Kiste sind Äpfel.
- In dieser Kiste befinden sich Äpfel.
- Diese Kiste beinhaltet Äpfel.
- Diese Kiste enthält Äpfel.

Questa scatola contiene delle mele.

Ihre Geschichtssektion enthält Hunderte von Titeln, die alles vom frühen Menschen über die Vorgeschichte bis hin zu den Weltkriegen und darüber hinaus

La loro sezione di storia ha centinaia di titoli che coprono tutto, dai primi uomini e la preistoria ...

Mein Kleiderschrank hat vier Türen und zwei Spiegel. Hergestellt hat ihn eine schwedische Firma. Ihr Name enthält drei Vokale und einen Konsonanten.

Il mio armadio ha quattro ante e due specchi. È stato prodotto da un'azienda svedese, il cui nome contiene tre vocali e una consonante.

- Honig enthält Fruktose, Glukose, Maltose, Sacharose und andere Zuckerarten.
- In Honig sind Fructose, Glucose, Maltose, Saccharose und weitere Zuckerarten enthalten.
- Honig beinhaltet Fruchtzucker, Traubenzucker, Malzzucker, Rohrzucker und andere Zuckerarten.

Il miele contiene fruttosio, glucosio, maltosio, saccarosio e altri tipi di zucchero.

- „Kernkraftanlage“ ist ein Anagramm, das die Worte „Frage“ und „krank“ enthält.
- Das französische Wort für Kernkraftwerke „centrales nucléaires“ ist ein Anagramm aus „les cancers et la ruine", auf deutsch: „Krebserkrankungen und Ruine“.

"Centrali nucleari" è un anagramma di "i cancri e la rovina".

Das französische Alphabet enthält sechsundzwanzig Buchstaben: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

L'alfabeto francese contiene ventisei lettere: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

Das Esperanto-Alphabet enthält achtundzwanzig Buchstaben: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

L'alfabeto dell'esperanto comprende ventotto lettere: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.