Translation of "Entlassen" in Italian

- Nessuno sarà licenziato.
- Nessuno verrà licenziato.

Tom è stato licenziato?

- Tom è stato dimesso.
- Tom fu dimesso.

- Sto venendo licenziato?
- Sto venendo licenziata?

Mi hanno licenziato.

- Sei licenziato!
- Sei licenziata!
- È licenziato!
- È licenziata!
- Siete licenziati!
- Siete licenziate!

Tom sta per essere licenziato.

- Hanno rilasciato Tom.
- Rilasciarono Tom.

- L'hanno licenziato.
- Loro l'hanno licenziato.

- Ho dovuto licenziarla.
- Dovetti licenziarla.
- L'ho dovuta licenziare.
- La dovetti licenziare.

- Hai mai licenziato un operaio?
- Ha mai licenziato un operaio?
- Avete mai licenziato un operaio?

Tom teme che verrà licenziato.

- È stato licenziato per aver rubato.
- Lui è stato licenziato per aver rubato.

- Non possono licenziarti.
- Non possono licenziarvi.
- Non possono licenziarla.
- Loro non possono licenziarti.
- Loro non possono licenziarvi.
- Loro non possono licenziarla.

Tom è stato licenziato per essere in ritardo.

- Tom ha licenziato la sua segretaria.
- Tom licenziò la sua segretaria.

Tom è stato licenziato la settimana scorsa.

Ieri hanno licenziato sette impiegati.

- Non rilasciare quel prigioniero.
- Non rilasciate quel prigioniero.
- Non rilasci quel prigioniero.
- Non rilasciare quella prigioniera.
- Non rilasciate quella prigioniera.
- Non rilasci quella prigioniera.

Tom non è stato licenziato.

Il paziente fu curato e dimesso.

Tom aveva paura di venire licenziato.

Fui licenziato insieme a molti altri.

Quell'uomo è stato licenziato la settimana scorsa.

Tom è stato licenziato lunedì.

Il prigioniero chiese il rilascio anticipato.

È giusto licenziare questa persona?

Perché hanno licenziato Tom?

- Tom non è stato licenziato.
- Tom non fu licenziato.

Sua moglie l'ha lasciato e l'hanno licenziato.

In caso tu venga licenziato, cosa faresti per prima cosa?

- Tom vuole licenziare Mary, ma John lo ha fermato.
- Tom vuole licenziare Mary, però John lo ha fermato.

Perché non sei in ospedale? Ti hanno dimesso?

- Chiunque abbia rubato i soldi dovrebbe essere licenziato.
- Chiunque abbia rubato il denaro dovrebbe essere licenziato.

In seguito alla seconda restaurazione borbonica, Suchet fu dimesso e ritirato nella sua tenuta di

Tom stava per essere trasferito a Boston, ma invece hanno deciso di licenziarlo.

Probabilmente sarà sposata quando sarai rilasciato dalla prigione.

Per la sua sconfitta a Verdun, Falkenhayn viene cacciato, e gli eroi tedeschi del Fronte Orientale,

Per gran parte della storia americana, se venivi licenziato, non avevi molte opzioni.

Ma anziché aspettare che i lavoratori vengano licenziati, il Regno Unito sta attuando qualcosa di diverso.

Il Generale Nivelle viene esonerato come comandante in capo francese, e rimpiazzato del Generale Pétain, eroe di Verdun,

Il presidente dell'azienda chiese a Tom di licenziare la metà dei lavoratori. Poi licenziò anche Tom.

Sono stato licenziato e poiché ho dei risparmi, per il momento, non sono preoccupato.