1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Italian
  4. Freundinnen

Translation of "Freundinnen" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "Freundinnen" in a sentence and their italian translations:

Ich liebe meine Freundinnen.

- Mi piacciono le mie amiche.
- A me piacciono le mie amiche.

Tom hat zwei Freundinnen.

Tom ha due ragazze.

Wir sind beste Freundinnen.

Siamo migliori amiche.

Wir sind gute Freundinnen.

- Siamo buone amiche.
- Noi siamo buone amiche.

Yumi ist eine meiner Freundinnen.

Yumi è una delle mie amiche.

Sie ist eine meiner Freundinnen.

- È una delle mie amiche.
- Lei è una delle mie amiche.

Meine Schwester hat viele Freundinnen.

- Mia sorella ha molti amici.
- Mia sorella ha molte amiche.

Sie hat keine echten Freundinnen.

- Non ha amiche vere.
- Lei non ha amiche vere.

Sie kam mit ihren Freundinnen.

- È venuta con i suoi amici.
- È venuta con le sue amiche.
- Venne con i suoi amici.
- Venne con le sue amiche.

Mein bester Freund hat zwei Freundinnen.

Il mio migliore amico ha due fidanzate.

Er ist ein Freund einer meiner Freundinnen.

È amico di una delle mie amiche.

Die Freundinnen unterhielten sich oft über Partnerschaftsprobleme.

- Gli amici parlavano spesso di problemi di coppia.
- Le amiche parlavano spesso di problemi di coppia.

- Magdalena und Ania sind gute Freunde.
- Magdalena und Ania sind gute Freundinnen.
- Magdalena und Anja sind gute Freundinnen.

Magdalena e Ania sono buone amiche.

Maria geht sehr gerne mit ihren Freundinnen aus.

Mary ama uscire con le sue amiche.

- Wir sind Freunde.
- Wir sind Freundinnen.
- Wir sind befreundet.

- Siamo amici.
- Noi siamo amici.
- Siamo amiche.
- Noi siamo amiche.

Ich habe viele Freundinnen, mit denen ich reden kann.

- Ho molte amiche con cui posso parlare.
- Io ho molte amiche con cui posso parlare.

Hast du keine Freundinnen, mit denen du ausgehen kannst?

Non hai amiche con cui uscire?

Zwei sehr gute Freundinnen riefen mich innerhalb einer Woche an

Due dei miei migliori amici mi hanno chiamata nella stessa settimana

- Sie hat ein paar Freundinnen.
- Sie hat ein paar Freunde.

- Ha qualche amico.
- Ha qualche amica.
- Lei ha qualche amico.
- Lei ha qualche amica.

- Kann ich meine Freunde mitbringen?
- Kann ich meine Freundinnen mitbringen?

Posso portare i miei amici?

Ich kann mich glücklich schätzen, solche Freundinnen wie euch zu haben.

Sono fortunata ad avere delle amiche come voi.

Ai und Mariko sind gute Freundinnen; sie gehen überall gemeinsam hin.

Ai e Mariko sono amiche strette; vanno insieme dappertutto.

- Yumi ist eine meiner Freundinnen.
- Yumi ist eine Freundin von mir.

Yumi è una delle mie amiche.

- Ich möchte, dass wir Freunde sind.
- Ich möchte, dass wir Freundinnen sind.

- Voglio che siamo amici.
- Io voglio che siamo amici.
- Voglio che siamo amiche.
- Io voglio che siamo amiche.

- Mary und ich sind gute Freundinnen geworden.
- Mary und ich sind gute Freunde geworden.

- Io e Mary siamo diventati buoni amici.
- Io e Mary siamo diventate buone amiche.

- Tom war mit einem seiner Freunde da.
- Tom war mit einer seiner Freundinnen da.

- Tom era lì con uno dei suoi amici.
- Tom era là con uno dei suoi amici.
- Tom era lì con una delle sue amiche.
- Tom era là con una delle sue amiche.

- Sie hat keine echten Freunde.
- Sie hat keine richtigen Freunde.
- Sie hat keine echten Freundinnen.

- Non ha nessun vero amico.
- Lei non ha nessun vero amico.
- Non ha amici veri.
- Lei non ha amici veri.
- Non ha amiche vere.
- Lei non ha amiche vere.

- Wir sind schon lange befreundet.
- Wir sind schon lange Freunde.
- Wir sind schon lange Freundinnen.

- Siamo amici da molto tempo.
- Siamo amiche da molto tempo.

- Meine Schwester unterhält sich gerade mit ihren Freundinnen.
- Meine Schwester unterhält sich gerade mit ihren Freunden.

Mia sorella sta conversando con le sue amiche.

- Einer meiner besten Freunde hat mich im Stich gelassen.
- Eine meiner besten Freundinnen hat mich im Stich gelassen.

- Uno dei miei migliori amici mi ha deluso.
- Uno dei miei migliori amici mi ha delusa.
- Una delle mie migliori amiche mi ha deluso.
- Una delle mie migliori amiche mi ha delusa.

In der Schule war Jane eine meiner besten Freundinnen, aber in den letzten paar Jahren haben wir uns auseinandergelebt.

Jane era una delle mie migliori amiche a scuola, ma ci siamo allontanate nel corso degli ultimi anni.

- Sie hat ihre Freunde zum Abendessen eingeladen.
- Sie lud ihre Freunde zum Abendessen ein.
- Sie hat ihre Freundinnen zum Abendessen eingeladen.

- Ha invitato i suoi amici a cena.
- Invitò i suoi amici a cena.