1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Italian
  4. Gemeinsamkeiten

Translation of "Gemeinsamkeiten" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Gemeinsamkeiten" in a sentence and their italian translations:

Wir haben viele Gemeinsamkeiten.

- Abbiamo molto in comune.
- Noi abbiamo molto in comune.

Tom und ich haben keine Gemeinsamkeiten.

- Tom e io non abbiamo niente in comune.
- Tom e io non abbiamo nulla in comune.
- Io e Tom non abbiamo niente in comune.
- Io e Tom non abbiamo nulla in comune.

Es gibt Gemeinsamkeiten zwischen Koreanisch und Japanisch.

Ci sono dei punti comuni tra il coreano e il giapponese.

Ich glaube, dass wir viele Gemeinsamkeiten haben.

- Ho la sensazione che io e te abbiamo molto in comune.
- Ho la sensazione che io e voi abbiamo molto in comune.
- Ho la sensazione che io e lei abbiamo molto in comune.

Tom und Maria haben nahezu keine Gemeinsamkeiten.

- Tom e Mary non hanno quasi niente in comune.
- Tom e Mary non hanno quasi nulla in comune.

- Sie haben viel gemeinsam.
- Sie haben viele Gemeinsamkeiten.

- Hanno molto in comune.
- Loro hanno molto in comune.

Ich dachte, dass ihr beiden sicher viele Gemeinsamkeiten hättet.

- Pensavo che voi due aveste molto in comune.
- Io pensavo che voi due aveste molto in comune.

Ich habe dir ja gesagt, dass wir viele Gemeinsamkeiten haben.

- Te l'avevo detto che avevamo molto in comune.
- Io te l'avevo detto che avevamo molto in comune.
- Te l'avevo detto che noi avevamo molto in comune.
- Io te l'avevo detto che noi avevamo molto in comune.
- Ve l'avevo detto che noi avevamo molto in comune.
- Io ve l'avevo detto che noi avevamo molto in comune.
- Ve l'avevo detto che avevamo molto in comune.
- Io ve l'avevo detto che avevamo molto in comune.
- Gliel'avevo detto che avevamo molto in comune.
- Io gliel'avevo detto che avevamo molto in comune.
- Gliel'avevo detto che noi avevamo molto in comune.
- Io gliel'avevo detto che noi avevamo molto in comune.

- Ich habe nichts mit ihr gemein.
- Es gibt zwischen ihr und mir keine Gemeinsamkeiten.

- Non ho niente in comune con lei.
- Non ho nulla in comune con lei.

- Es gibt zwischen ihr und mir keine Gemeinsamkeiten.
- Sie und ich haben nichts gemein.

- Io e lei non abbiamo niente in comune.
- Io e lei non abbiamo nulla in comune.

- Wir haben mehr gemein, als ich dachte.
- Wir haben mehr Gemeinsamkeiten, als ich dachte.

- Abbiamo in comune più di quanto aspettassi.
- Noi abbiamo in comune più di quanto aspettassi.

- Tom und Maria haben viele Gemeinsamkeiten.
- Tom und Maria haben viel gemein.
- Tom und Maria haben viel gemeinsam.

Tom e Mary hanno molto in comune.

- Ich frage mich, was Tom und Maria wohl gemeinsam haben.
- Ich frage mich, welche Gemeinsamkeiten Tom und Maria haben.

- Mi chiedo cos'abbiano in comune Tom e Mary.
- Mi chiedo cos'abbiano Tom e Mary in comune.