1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Italian
  4. Gerührt

Translation of "Gerührt" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Gerührt" in a sentence and their italian translations:

Ich war gerührt.

Ero emozionato.

Ich bin gerührt.

- Sono commosso.
- Sono commossa.
- Io sono commosso.
- Io sono commossa.

Wir waren zu Tränen gerührt.

- Siamo stati commossi fino alle lacrime.
- Fummo commossi fino alle lacrime.
- Siamo state commosse fino alle lacrime.
- Fummo commosse fino alle lacrime.

Tom scheint gerührt zu sein.

- Tom sembra toccato.
- Tom sembra commosso.

Ich war noch nie so gerührt.

- Non sono mai stato così commosso.
- Io non sono mai stato così commosso.
- Non sono mai stata così commossa.
- Io non sono mai stata così commossa.

Man kann „Romeo und Julia“ nicht ansehen, ohne gerührt zu sein.

Uno non riesce a guardare "Romeo e Giulietta" senza commuoversi.

- Ich bin gerührt und sprachlos.
- Mir fehlen vor Rührung die Worte.

Sono commosso e senza parole.

- Die Geschichte hat mich zu Tränen gerührt.
- Mich rührte die Erzählung zu Tränen.

La storia mi ha commosso fino alle lacrime.

- Beim Anblick dieser Krippe war ich ergriffen.
- Beim Anblick dieser Krippe fühlte ich mich gerührt.

Nel vedere questo presepe mi sono commosso.