1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Italian
  4. Handelte

Translation of "Handelte" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Handelte" in a sentence and their italian translations:

Er handelte instinktgesteuert.

Agisce, governato dal suo istinto.

Tom handelte alleine.

- Tom ha agito da solo.
- Tom agì da solo.

Er handelte alleine.

- Ha agito da solo.
- Agì da solo.

Ich handelte, ohne nachzudenken.

- Ho agito senza pensare.
- Io ho agito senza pensare.

Er handelte, ohne nachzudenken.

- Ha agito senza pensare.
- Agì senza pensare.

Tom handelte, ohne nachzudenken.

- Tom ha agito senza pensare.
- Tom agì senza pensare.

Er handelte wie ein Heiliger.

- Si è comportato come un santo.
- Lui si è comportato come un santo.
- Si comportò come un santo.
- Lui si comportò come un santo.

Das Buch handelte von Quantenphysik.

Il libro riguardava la fisica quantistica.

Er bestätigte, dass es sich um das Wrack der Titanic handelte.

- Ha confermato che era il relitto del Titanic.
- Lui ha confermato che era il relitto del Titanic.
- Confermò che era il relitto del Titanic.
- Lui confermò che era il relitto del Titanic.

Dieser Satz wurde gelöscht, alldieweil es sich um ein Duplikat handelte.

Questa frase è stata eliminata perché era un duplicato.

Hierbei aber handelte es sich um ein Manuskript von beachtlicher Länge, sorgfältig ausgeführt und offenbar mit geübter Hand geschrieben, so dass es schwerfiel, es als bloße Spielerei oder als Resultat der Langeweile des unbekannten Verfassers anzusehen.

Ora si tratta qui di un manoscritto di una lunghezza notevole, realizzato con cura e chiaramente scritto da una mano esperta, sicché era difficile considerarlo come un semplice divertimento o come il risultato di un momento di noia da parte dell'autore sconosciuto.