1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Italian
  4. Jahrelang

Translation of "Jahrelang" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "Jahrelang" in a sentence and their italian translations:

Sie hat dort jahrelang gelebt.

- Ci ha abitato per degli anni.
- Lei ci ha abitato per degli anni.

Ich habe ihn jahrelang nicht gesehen.

- Non lo vedo da anni.
- Io non lo vedo da anni.
- Non l'ho visto per anni.
- Io non l'ho visto per anni.

Der König regierte jahrelang das Land.

- Il re ha governato il paese per anni.
- Il re governò il paese per anni.

Tom hat jahrelang kein Französisch gesprochen.

- Tom non parla francese da anni.
- Tom non parla in francese da anni.

Kinder müssen jahrelang in die Schule gehen.

I bambini hanno bisogno di andare a scuola per molti anni.

- Jahrelang wurde das Bild für einen echten Rembrandt gehalten.
- Jahrelang wurde das Gemälde als ein echter Rembrandt angesehen.

Per anni il quadro venne considerato come un Rembrandt autentico.

Der Mond könnte jahrelang, versteckt im Inneren der Synestia,

La Luna potrebbe aver orbitato dentro la sinestesia per anni,

- Tom hat seit Jahren nicht Klavier gespielt.
- Tom hat jahrelang nicht Klavier gespielt.

- Tom non suona il piano da anni.
- Tom non suona il pianoforte da anni.

- Ich habe sie jahrelang nicht gesehen.
- Ich habe sie seit Jahren nicht mehr gesehen.

- Non la vedo da anni.
- Io non la vedo da anni.

Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht.

Smith ha passato anni a studiare l'effetto del sonno e della mancanza di sonno sulla memoria e l'apprendimento.