Examples of using "Jedoch" in a sentence and their italian translations:
Non lo è.
ma non questo piccolo roditore.
Questo però non è possibile.
Sono per lo più congetture, ma sono spunti di riflessione.
Ma oggi la strada è bloccata.
Ma quello che capii in quel momento
Secondo l'esperta, i rinoceronti non sono assassini per natura.
- Gli studenti sono felici, però gli insegnanti non lo sono.
- Gli studenti sono felici, però i professori non lo sono.
Maria disse la stessa cosa, ma in un modo più diplomatico.
- Mary è Cattolica, ma il suo ragazzo è ateo.
- Mary è Cattolica, però il suo ragazzo è ateo.
- Mary è Cattolica, ma il suo fidanzato è ateo.
- Mary è Cattolica, però il suo fidanzato è ateo.
- Mary è Cattolica, ma il suo moroso è ateo.
- Mary è Cattolica, però il suo moroso è ateo.
ma in realtà si estende in profondità nel corpo.
Ma i più audaci ci si addentrano.
Ma di notte è decisamente migliore.
Ma la situazione generale in Spagna si stava deteriorando costantemente.
Tuttavia, quando si ascolta davvero, i riflettori sono puntati sull'altro.
Tuttavia, l'impegno di Murat per la Sesta Coalizione è stato decisamente poco convinto.
Questo però non è possibile.
La sua argomentazione è seducente, ma in fin dei conti, errata.
- Mary, comunque, era già innamorata di un uomo chiamato Tom.
- Mary, comunque, era già innamorata di un uomo che si chiamava Tom.
Era un avvertimento per allontanarli, ma non lo capirono.
Il talento militare di Saint-Cyr, tuttavia, non era in dubbio.
ma abbandonò il college e si unì a un reggimento di cavalleria.
Ma presto non ci sarà più lei a proteggerlo.
Ma la luna splende stanotte. I fenicotteri hanno una possibilità.
ma contrasse il tifo all'inizio del 1813 e rimase malato per molti mesi.
ma non aveva combattuto prima che arrivasse la notizia dell'abdicazione di Napoleone.
ma presto intuì da che parte soffiava il vento e si impegnò a sostenere.
Non dimentichiamo, però, che queste cifre tengono conto solo della violenza denunciata.
Molte persone si interessano di automobili, ma per me non significano niente.
Ma attraversare quel divario finale sarebbe la sfida più grande del programma Apollo.
La posizione di Augereau tra i colleghi generali, tuttavia, fu danneggiata dall'entusiasmo per il saccheggio
ma fu tenuto in riserva e perse le grandi battaglie di Ulm e Austerlitz.
Toki Pona è una fanciulla molto semplice che però non si arrende facilmente.
Tuttavia, è stato osservato che Soult era ora meno incline a esporsi al fuoco nemico,
comandò l'ala destra francese, ma riuscì abilmente a liberare le sue truppe dalla debacle.
In agosto Napoleone gli ordinò di guidare un'avanzata su Berlino, ma fu sconfitto
ma fu annullato quando Napoleone decise, invece, di vendere la Louisiana agli Stati Uniti.
guidarono l'inseguimento dei russi in ritirata ... ma furono circondati da una forza molto più grande
Ma, a causa dei suoi vestiti turchi, gli astronomi non credevano che stesse dicendo la verità.
Toki Pona è una lingua molto semplice. Padroneggiarla, tuttavia, è molto difficile.
Ma quando arrivò la notizia della disastrosa sconfitta francese a Vitoria, Napoleone rimandò Soult
I suoi granatieri furono tenuti in riserva per la maggior parte della battaglia, ma videro pesanti combattimenti nelle
Nel 1812 il maresciallo Oudinot guidò il Secondo Corpo in Russia, ma fu nuovamente ferito a Polotsk
ma si ritirò dalla vita pubblica nel 1830, in seguito al rovesciamento della monarchia borbonica.
Tuttavia a Lipsia tornò brevemente al suo meglio, ispirando il suo piccolo corpo di coscritti a
Napoleone era consapevole dei suoi limiti come generale, ma lo nominò maresciallo nel 1804, come
Ho sempre ritenuto che ogni donna dovrebbe sposarsi, ma mai con un uomo.
- Tom ama Mary, però lei non ama lui.
- Tom ama Mary, ma lei non ama lui.
Nell’acqua si vede il proprio volto, ma nel vino, si vede passare il cuore di un altro.
Nel 1810 si unì al maresciallo Masséna per l'invasione del Portogallo, ma si risentì profondamente di
Non è mai stato determinato esattamente come fosse scoppiato l'incendio: ma molto probabilmente era una scintilla da cavi danneggiati
salvare il maresciallo Ney dalla pena di morte. Ha anche lottato per attuare riforme militari di fronte
Grouchy fuggì in America dopo la sconfitta di Napoleone per sfuggire alle rappresaglie realiste, ma fu
Eppure, a tutt'oggi non è stato ancora provato che una gestione sostenibile della pesca oceanica non sia possibile.
Mi chiameranno, ma io non risponderò; mi cercheranno, ma non mi troveranno.
Lei gli comprò un cane. Comunque lui era allergico ai cani, così dovettero darlo via.
dichiarò neutralità, dicendo a Napoleone: "Dato che non ti servirò, Sire, non servirò nessuno".
- Mary pensava che Tom non fosse alla festa di Halloween, però in realtà la stava osservando da dietro la sua maschera da lupo mannaro.
- Mary pensava che Tom non fosse alla festa di Halloween, però in realtà lui la stava osservando da dietro la sua maschera da lupo mannaro.
Ma la NASA aveva bisogno di più esperienza nelle comunicazioni e nel monitoraggio di due veicoli spaziali separati
- Mi sarebbe piaciuto venire con te, però non avevo tempo.
- A me sarebbe piaciuto venire con te, però non avevo tempo.
- Mi sarebbe piaciuto venire con voi, però non avevo tempo.
- A me sarebbe piaciuto venire con voi, però non avevo tempo.
- Mi sarebbe piaciuto venire con lei, però non avevo tempo.
- A me sarebbe piaciuto venire con lei, però non avevo tempo.
Penso che Tom e solo Tom possa farlo. Comunque, alcuni pensano che anche Mary potrebbe farlo.
eppure Soult marciò verso nord con 20.000 uomini, catturando Badajoz ... ma si ritirò quando ricevette la notizia
Come il maresciallo Ney, inizialmente si oppose al ritorno di Napoleone dall'esilio, ma vide da che parte soffiava il vento
Mortier guidò la Giovane Guardia in Russia nel 1812, ma non fu in grado di impedire la distruzione
- Mi scusi, signora, mi vergogno di piangere così di fronte a lei, ma non riesco a trattenere le lacrime.
- Mi scusi, signora, mi vergogno di piangere così di fronte a lei, ma non posso trattenere le lacrime.
- Tutti i cavalli sono degli animali, però non tutti gli animali sono dei cavalli.
- Tutti i cavalli sono degli animali, ma non tutti gli animali sono dei cavalli.
Ma il fatto davvero imperdonabile è che i conservatori britannici sostengano i piani della Commissione europea di demolire il sistema postale nel Regno Unito.
Sfortunatamente la linea in questo momento è occupata. Ci scusiamo per il disagio, ma vi chiediamo di aspettare ancora un pochino.
- Tom ha scritto una lettera d'amore per Mary, ma non l'ha spedita.
- Tom ha scritto una lettera d'amore per Mary, però non l'ha spedita.
- Tom scrisse una lettera d'amore per Mary, ma non la spedì.
- Tom scrisse una lettera d'amore per Mary, però non la spedì.
- Un triangolo ha tre angoli, e un esagono ha sei angoli.
- Un triangolo ha tre angoli, e un esagono ne ha sei.
I media discutono la libertà di stampa, ma non la qualità del suo contenuto.
La maggior parte degli scienziati crede che questo sia stato provocato dall'uomo, mediante il rilascio di metano, diossido di carbonio e altri gas serra sin dall'industrializzazione. Tuttavia un'altra esigua parte di scienziati ne dubita.
In teoria, non c'è differenza tra la teoria e la pratica. Ma, in pratica, ce n'è.
Etimologicamente, scacco matto significa "il re è morto". Tuttavia, il re non è "morto" nel gioco degli scacchi da molto tempo. In effetti, il re è l'unico pezzo che non può nemmeno essere catturato, anche se lo scacco matto finisce il gioco e, a rigor di termini, può essere considerato come una "morte" per il re.
- Senza dubbio esiste in questo mondo proprio la donna giusta per ogni uomo da sposare e viceversa; ma se si considera che un essere umano ha l'opportunità di conoscere solo poche centinaia di persone, e tra le poche centinaia che ce ne sono solo una dozzina o meno che conosce intimamente e tra la dozzina, uno o due amici al massimo, si vedrà facilmente, quando ricorderemo il numero di milioni che abitano questo mondo, che probabilmente, da quando è stata creata la terra, l'uomo giusto non ha mai incontrato la donna giusta.
- Senza dubbio esiste in questo mondo proprio la donna giusta per ogni uomo da sposare e viceversa; ma se si considera che un essere umano ha l'opportunità di conoscere solo poche centinaia di persone, e fra le poche centinaia che ce ne sono solo una dozzina o meno che conosce intimamente e fra la dozzina, uno o due amici al massimo, si vedrà facilmente, quando ricorderemo il numero di milioni che abitano questo mondo, che probabilmente, da quando è stata creata la terra, l'uomo giusto non ha mai incontrato la donna giusta.