Translation of "Könnten" in Italian

- Potremmo andare assieme.
- Potremmo andare insieme.

- Potresti aiutare?
- Potreste aiutare?
- Potrebbe aiutare?

Che potreste essere voi.

Penso che potremmo.

Potete aiutarmi?

- Potremmo venire presi.
- Potremmo venire prese.
- Potremmo venire catturati.
- Potremmo venire catturate.
- Potrebbero prenderci.

Potremmo andare a piedi.

- Potreste abbassare la radio?
- Può abbassare la radio?
- Potrebbe abbassare la radio?

Può ripetere, per favore?

Potreste perfino non esistere".

- Potreste risolvere il problema?
- Potrebbe risolvere il problema?
- Potresti risolvere il problema?

- Possiamo avere un momento da soli?
- Possiamo avere un momento da sole?

Potremmo imparare molto l'uno dall'altro.

- Potremmo riprovare.
- Potremmo provare ancora.
- Potremmo provare di nuovo.

Potremmo avere una forchetta?

- Potresti ripeterlo, per favore?
- Potresti ripeterlo, per piacere?
- Potreste ripeterlo, per favore?
- Potreste ripeterlo, per piacere?
- Potrebbe ripeterlo, per favore?
- Potrebbe ripeterlo, per piacere?
- Lo potresti ripetere, per favore?
- Lo potresti ripetere, per piacere?
- Lo potreste ripetere, per favore?
- Lo potreste ripetere, per piacere?
- Lo potrebbe ripetere, per favore?
- Lo potrebbe ripetere, per piacere?

Possiamo avere un cucchiaio?

- Puoi riscaldare questo piatto?
- Può riscaldare questo piatto?
- Potete riscaldare questo piatto.

- Posso avere questa pellicola sviluppata?
- Riesco ad avere questa pellicola sviluppata?

Potrebbe parlare più lentamente per favore?

- Potresti elaborare?
- Potreste elaborare?
- Potrebbe elaborare?
- Potresti approfondire?
- Potreste approfondire?
- Potrebbe approfondire?

- Dove potremmo farlo?
- Dove lo potremmo fare?

Potremmo parlare di questo più tardi?

Potrebbero non aiutarci.

- Potreste parlare un po' più lentamente?
- Potrebbe parlare un po' più lentamente?

Se potessimo rimuovere questa ruvidità,

Potremmo accamparci nella caverna,

Potremmo accamparci nella caverna,

Posso avvolgerla attorno a questo masso.

se potessimo dimenticare la paralisi,

Può mandarmi un depliant?

Se non fosse per le piante, non potremmo vivere.

Mi può fare uno sconto?

Le dispiacerebbe parlare un po' più forte?

- Ci potremmo provare.
- Noi ci potremmo provare.

Neanche loro potrebbero aiutarci.

Senza acqua non possiamo vivere.

Senza ossigeno, non saremmo in grado di respirare.

- Potresti mettere questo cappotto da qualche parte?
- Potreste mettere questo cappotto da qualche parte?
- Potrebbe mettere questo cappotto da qualche parte?

- Accenderesti l'aria condizionata?
- Accendereste l'aria condizionata?
- Accenderebbe l'aria condizionata?

Potresti portarci il menu?

Tuttavia potremmo continuare la missione e cercare di trovare i veleni attivi,

Non c'è dubbio che questi animali usciti da Tarzan potrebbero ucciderci.

Possiamo semplicemente usare questo albero.

Potremmo accendere un piccolo falò,

Possiamo semplicemente usare quell'albero.

Il primo, è usare una piccola luce UV.

Mi faresti un favore?

Potresti mandare questa lettera in Giappone?

- Potresti abbassare la voce, per favore?
- Potresti abbassare la voce, per piacere?
- Potreste abbassare la voce, per favore?
- Potreste abbassare la voce, per piacere?
- Potrebbe abbassare la voce, per favore?
- Potrebbe abbassare la voce, per piacere?

Potremmo avere un tavolo nell'angolo?

Non c'è niente di cui possiamo vantarci.

Potresti parlare un po' più piano?

Potrebbe darmi il mio saldo, per piacere?

Potremmo avere un tavolo all'esterno?

Aspetteresti un minuto, per favore?

Dove e a che ora potremmo incontrarci?

Ma sai una cosa? Potremmo continuare la missione e cercare di trovare i veleni attivi

- Potresti parlare un po' più lentamente?
- Potreste parlare un po' più lentamente?
- Potrebbe parlare un po' più lentamente?

Forse alcuni di voi suggerirebbero: "Compriamo una pizza,"

Potremmo accendere un falò.

Le civiltà extraterrestri sarebbero potute nascere nei mesi estivi.

Potremmo costruire grandi macchine, i cosiddetti alberi artificiali,

tagliando, potenzialmente, il 60% di tutte le emissioni di CO2.

Potremmo avere un tavolo nella sezione per fumatori?

- Potresti guidare più lentamente?
- Potrebbe guidare più lentamente?

- Puoi dirmi come arrivare lì?
- Può dirmi come arrivare lì?
- Potete dirmi come arrivare lì?

- Potresti spiegare come funziona la lavastoviglie?
- Potreste spiegare come funziona la lavastoviglie?
- Potrebbe spiegare come funziona la lavastoviglie?

Potremmo avere un tavolo nella sezione per non fumatori?

- Potrebbe indicarmi la strada per la stazione?
- Potresti indicarmi la strada per la stazione?

- Potresti confermare il prezzo tramite fax, per favore?
- Potresti confermare il prezzo tramite fax, per piacere?
- Potreste confermare il prezzo tramite fax, per favore?
- Potreste confermare il prezzo tramite fax, per piacere?
- Potrebbe confermare il prezzo tramite fax, per favore?
- Potrebbe confermare il prezzo tramite fax, per piacere?

Mi potrebbe aiutare a cercare le chiavi per cortesia

Non ho amici ad aiutarmi.

- Potresti cambiare la data di partenza per questo biglietto?
- Potreste cambiare la data di partenza per questo biglietto?
- Potrebbe cambiare la data di partenza per questo biglietto?

Potrebbe ripeterlo un'altra volta lentamente, per favore?

- I giornali non hanno niente su cui scrivere.
- I giornali non hanno nulla su cui scrivere.

tanto da lavorare o sognare nell'una o nell'altra?

potremmo trovare più ragni di quelli che possiamo gestire.

Possiamo vedere le emozioni in termini di competenza e non di genere.

- Se avessimo le ali, potremmo volare fino alla Luna?
- Se noi avessimo le ali, potremmo volare fino alla Luna?

Potresti portarmi la colazione alla stanza 305?

Ti dispiacerebbe scriverlo su questo pezzo di carta?

Potrebbe mostrarmi come arrivare alla Torre Tokio?

Sarei felice se tu potessi venire con noi.

- Mi puoi dire come arrivare alla stazione?
- Mi può dire come arrivare alla stazione?
- Mi potete dire come arrivare alla stazione?

Potremmo fare una passeggiata romantica lungo la spiaggia in una notte di luna piena.