1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Italian
  4. Kehren

Translation of "Kehren" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Kehren" in a sentence and their italian translations:

Neue Besen kehren gut.

Scopa nuova scopa bene.

Wir kehren zum Schiff zurück.

- Stiamo tornando alla nave.
- Stiamo ritornando alla nave.

Danke. Vielleicht kehren wir zurück.

Grazie. Forse ritorneremo.

Um wie viel Uhr kehren Sie zurück?

A che ora siete tornati?

kehren wir zurück in die ganz normale Welt.

torniamo nel mondo ordinario.

Aber nach einer millionenschweren Sanierung kehren die Tiere zurück.

Ma, grazie a una bonificazione da milioni di dollari, gli animali stanno tornando.

Ich sage das deshalb, weil wir vielleicht besser vor unserer eigenen Haustür kehren sollten.

Dico questo perché forse dovremmo esaminare un po' meglio la situazione in casa nostra.

Die Arbeiter kehren aus dem Urlaub zurück und erfahren, dass sie ihren Arbeitsplatz verloren haben.

Gli operai tornano dalle ferie e scoprono di aver perso il lavoro.

Jeden Tag kehren die Flamingos vor Anbruch der Abenddämmerung auf die kleine Insel zurück, um dort die Nacht zu verbringen.

Ogni giorno prima del tramonto i fenicotteri tornano sull'isolotto per trascorrervi la notte.

Wenn es dunkel wird, kehren die Paviane zum Schlafen auf die Bäume zurück, wo sie sicher vor nächtlichen Jägern sind.

Quando scende il buio, i babbuini ritornano agli alberi per dormire, al riparo dai predatori notturni.

- Ich habe beschlossen, Boston zu verlassen.
- Ich beschloss, von Boston fortzugehen.
- Ich habe mich entschieden, Boston den Rücken zu kehren.

Ho deciso di andarmene da Boston.