1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Italian
  4. Kirche

Translation of "Kirche" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "Kirche" in a sentence and their italian translations:

Kinder, Kirche, Küche.

I bambini, la chiesa, la cucina.

- Wo gehst du zur Kirche?
- Wo gehen Sie zur Kirche?
- Wo geht ihr zur Kirche?

- Dove vai in chiesa?
- Dove va in chiesa?
- Dove andate in chiesa?

Das ist eine Kirche.

- È una chiesa.
- Quella è una chiesa.

Ich gehe zur Kirche.

- Vado in chiesa.
- Io vado in chiesa.

Die Kirche war überfüllt.

La chiesa era affollata.

Ich sehe eine Kirche.

Vedo una chiesa.

- Wann ist diese Kirche erbaut worden?
- Wann wurde diese Kirche gebaut?

- Quando è stata costruita questa chiesa?
- Quand'è stata costruita questa chiesa?

- Gehst du jeden Sonntag zur Kirche?
- Geht ihr jeden Sonntag zur Kirche?
- Gehen Sie jeden Sonntag zur Kirche?

- Vai in chiesa ogni domenica?
- Tu vai in chiesa ogni domenica?
- Va in chiesa ogni domenica?
- Lei va in chiesa ogni domenica?
- Andate in chiesa ogni domenica?
- Voi andate in chiesa ogni domenica?

- Die Kirche braucht ein neues Dach.
- Die Kirche benötigt ein neues Dach.
- Die Kirche bedarf eines neuen Daches.
- Die Kirche hat ein neues Dach nötig.

La chiesa ha bisogno di un tetto nuovo.

Für die römisch-katholische Kirche

Nella Chiesa Cattolica Romana,

Wo ist die nächste Kirche?

- Dov'è la chiesa più vicina?
- Dove si trova la chiesa più vicina?

Geht Tom in die Kirche?

Tom va in chiesa?

Wann wurde diese Kirche gebaut?

Quando è stata costruita questa chiesa?

Ich gehe in die Kirche.

- Sto andando in chiesa.
- Io sto andando in chiesa.

Ich gehe nicht zur Kirche.

- Non vado in chiesa.
- Io non vado in chiesa.

Ich gehe nie zur Kirche.

- Non vado mai in chiesa.
- Io non vado mai in chiesa.

- Es gibt eine Kirche neben meinem Haus.
- Neben meinem Haus ist eine Kirche.

- C'è una chiesa di fianco a casa mia.
- C'è una chiesa di fianco alla mia casa.
- C'è una chiesa accanto a casa mia.
- C'è una chiesa accanto alla mia casa.

- Vor der Kirche steht ein Wagen.
- Da steht ein Auto vor der Kirche.

- C'è una macchina di fronte alla chiesa.
- C'è un'auto di fronte alla chiesa.
- C'è un'automobile di fronte alla chiesa.

Früher gab es hier eine Kirche.

Una volta c'era una chiesa qui.

Es ist eine typische gotische Kirche.

È una tipica chiesa gotica.

Die Kirche steht auf einem Hügel.

La chiesa è su una collina.

Ich gehe jeden Sonntag zur Kirche.

- Vado in chiesa ogni domenica.
- Io vado in chiesa ogni domenica.

Er ist gerade in der Kirche.

- È in chiesa in questo momento.
- Lui è in chiesa in questo momento.

Früher ging ich sonntags zur Kirche.

- Ero solito andare in chiesa alla domenica.
- Ero solita andare in chiesa alla domenica.

Ich gehe sonntags in die Kirche.

- Vado in chiesa alla domenica.
- Io vado in chiesa alla domenica.
- Vado in chiesa la domenica.
- Io vado in chiesa la domenica.

Hinter meinem Haus ist eine Kirche.

- C'è una chiesa dietro alla mia casa.
- C'è una chiesa dietro casa mia.

Tom spielt Orgel in unserer Kirche.

Tom suona l'organo nella nostra chiesa.

Er geht selten in die Kirche.

Va raramente in chiesa.

Die katholische Kirche ist gegen Scheidung.

La Chiesa Cattolica si oppone al divorzio.

Er geht nicht in die Kirche.

- Non va in chiesa.
- Lui non va in chiesa.

Pua wird in der Kirche singen.

Pua canterà in chiesa.

Heute war ich in der Kirche.

- Oggi ero in chiesa.
- Oggi sono stata in chiesa.

Daniel wurde in der Kirche festgenommen.

- Dan è stato arrestato in chiesa.
- Dan fu arrestato in chiesa.
- Dan venne arrestato in chiesa.

Wir sind in dieselbe Kirche gegangen.

- Siamo andati nella stessa chiesa.
- Siamo andate nella stessa chiesa.
- Andammo nella stessa chiesa.
- Andavamo nella stessa chiesa.

Wie alt ist diese Kirche dort?

Quanto è vecchia quella chiesa?

Tom geht nicht in die Kirche.

Tom non va in chiesa.

Die Kirche benötigt ein neues Dach.

La chiesa ha bisogno di un tetto nuovo.

Das Pantheon ist jetzt eine Kirche.

- Il Pantheon ora è una chiesa.
- Il Pantheon adesso è una chiesa.

Tom geht jetzt in die Kirche.

- Tom ha iniziato ad andare in chiesa.
- Tom ha cominciato ad andare in chiesa.

Neben meinem Haus ist eine Kirche.

- C'è una chiesa di fianco a casa mia.
- C'è una chiesa di fianco alla mia casa.
- C'è una chiesa accanto a casa mia.
- C'è una chiesa accanto alla mia casa.

Ich bin in die Kirche gegangen.

- Sono andato in chiesa.
- Sono andata in chiesa.

- Ich ging mit ihm in die Kirche.
- Ich bin mit ihm in die Kirche gegangen.

- Sono andato in chiesa con lui.
- Io sono andato in chiesa con lui.
- Sono andata in chiesa con lui.
- Io sono andata in chiesa con lui.

- Tom geht an jedem Sonntagmorgen zur Kirche.
- Tom geht an jedem Sonntag morgens zur Kirche.

Tom va in chiesa ogni domenica mattina.

- Ich gehe alle Jubeljahre in die Kirche.
- Ich gehe alle heiligen Zeiten mal in die Kirche.

Vado in chiesa una volta ogni morte di papa.

Sie gehen am Sonntag in die Kirche.

- Vanno in chiesa alla domenica.
- Loro vanno in chiesa alla domenica.

Ich gehe jeden Tag in die Kirche.

- Vado in chiesa ogni giorno.
- Io vado in chiesa ogni giorno.

Sie gingen am Heiligen Abend zur Kirche.

- Sono andati in chiesa la Vigilia di Natale.
- Loro sono andati in chiesa la Vigilia di Natale.
- Sono andate in chiesa la Vigilia di Natale.
- Loro sono andate in chiesa la Vigilia di Natale.
- Andarono in chiesa la Vigilia di Natale.
- Loro andarono in chiesa la Vigilia di Natale.

Tom möchte, dass wir zur Kirche gehen.

Tom vuole che andiamo in chiesa.

Heute Abend gehen wir in die Kirche.

Stasera andiamo in chiesa.

Die Kirche ist auf der anderen Straßenseite.

La chiesa è sull'altro lato della strada.

Ich muss morgen in die Kirche gehen.

- Devo andare in chiesa domani.
- Io devo andare in chiesa domani.

Tom geht nicht allzu oft zur Kirche.

Tom non va in chiesa molto spesso.

Der Priester segnete die neu errichtete Kirche.

Il prete ha benedetto la nuova chiesa.

Sie will nicht in die Kirche gehen.

- Non vuole andare in chiesa.
- Lei non vuole andare in chiesa.

Ich fahre mit dem Auto zur Kirche.

- Vado in chiesa in macchina.
- Vado in chiesa in auto.
- Vado in chiesa in automobile.

Heute sah ich Maria in der Kirche.

Oggi in chiesa ho visto Maria.

Tom ging am Sonntag in die Kirche.

Tom è andato in chiesa domenica.

Alle Leute waren schon in der Kirche.

Tutte le persone si stavano già preparando per la Messa.

Notre-Dame ist eine Kirche in Paris.

Notre-Dame è una chiesa di Parigi.

Das Kreuz wurde in die Kirche gebracht.

La croce è stata spostata nella chiesa.

- Mein Bruder geht selten, wenn überhaupt, in die Kirche.
- Mein Bruder geht praktisch niemals in die Kirche.

- Mio fratello va raramente, se ci va, in chiesa.
- Mio fratello va raramente, quando ci va, in chiesa.

Die Kirche ist umgeben von Wäldern und Seen.

- La chiesa è circondata dalla foresta e da laghi.
- La chiesa è circondata da boschi e laghi.

Wer in die Kirche geht, glaubt an Gott.

- Tutti quelli che vanno in chiesa credono in Dio.
- Chiunque vada in chiesa crede in Dio.

Diese Kirche auf dem Hügel ist sehr alt.

Quella chiesa sulla collina è molto antica.

Einige Personen gehen am Sonntagmorgen in die Kirche.

Alcune persone vanno in chiesa la domenica mattina.

Ich bin heute Morgen in die Kirche gegangen.

Sono andato in chiesa questa mattina.

Mein Haus ist in der Nähe der Kirche.

- La mia casa è vicina alla chiesa.
- Casa mia è vicina alla chiesa.