Translation of "Original" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Original" in a sentence and their italian translations:

Mein Satz ist original.

La mia frase è originale.

Diese Kopie weicht vom Original ab.

La copia è diversa dall'originale.

Ist es besser als das Original?

È meglio dell'originale?

Vergleiche diese Kopie mit dem Original!

- Paragona questa copia con l'originale.
- Paragonate questa copia con l'originale.
- Paragoni questa copia con l'originale.

Er verglich die Imitation mit dem Original.

- Ha confrontato l'imitazione con l'originale.
- Lui ha confrontato l'imitazione con l'originale.
- Confrontò l'imitazione con l'originale.
- Lui confrontò l'imitazione con l'originale.

Das Original hält sich nicht an die Übersetzung.

L'originale non è fedele alla traduzione.

In diesem Restaurant gibt es original Pizza napoletana.

Questo ristorante serve autentica pizza napoletana.

Tom machte eine freie Übersetzung aus dem Original.

Tom ha tradotto liberamente la versione originale.

Vergleichen Sie die Übersetzung und das Original noch einmal.

Confrontate ancora una volta la traduzione e l'originale.

Der Film ist nicht so interessant wie das Original.

Il film non è interessante come l'originale.

Ein mit Einfachheit und Klarheit geschriebenes Original macht Übersetzer glücklich.

Un originale scritto con semplicità e chiarezza rende felici i traduttori.

Aber natürlich ist meine Zeichnung weit weniger bezaubernd als das Original.

Ma il mio disegno, ovviamente, è molto meno affascinante del modello.

- Der englische Satz ist der ursprüngliche.
- Der englische Satz ist das Original.

La frase in inglese è quella originale.

Ich bewundere die russische Literatur. So sehr, dass sich die Frage stellt sich, warum ich nie Russisch gelernt habe, um russische Autoren im Original zu lesen.

Ammiro la letteratura russa. Tanto che ci si potrebbe porre la domanda: perché non ho mai imparato il russo per poter leggere gli autori russi in originale?