1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Italian
  4. Planen

Translation of "Planen" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Planen" in a sentence and their italian translations:

Sie planen, Missouri zu besiedeln.

- Stanno pianificando di colonizzare il Missouri.
- Loro stanno pianificando di colonizzare il Missouri.

Wir planen eine Reise nach New York.

- Stiamo programmando un viaggio a New York.
- Noi stiamo programmando un viaggio a New York.

Wir müssen hier unten einen neuen Weg planen.

Dobbiamo anche capire che direzione prendere.

- Planst du, lange hierzubleiben?
- Planen Sie, lange hierzubleiben?

- Hai intenzione di restare a lungo?
- Tu hai intenzione di restare a lungo?
- Ha intenzione di restare a lungo?
- Lei ha intenzione di restare a lungo?
- Avete intenzione di restare a lungo?
- Voi avete intenzione di restare a lungo?
- Hai intenzione di rimanere a lungo?
- Tu hai intenzione di rimanere a lungo?
- Ha intenzione di rimanere a lungo?
- Lei ha intenzione di rimanere a lungo?
- Avete intenzione di rimanere a lungo?
- Voi avete intenzione di rimanere a lungo?

Wir planen, sowohl Tom als auch Mary einzuladen.

- Contiamo di invitare sia Tom che Mary.
- Noi contiamo di invitare sia Tom che Mary.

Sie planen, morgen einen Satelliten ins All zu schießen.

Lanceranno un satellite artificiale domani.

Planen Sie, uns für einen Drink danach zu treffen?

- Hai intenzione di unirti a noi per bere qualcosa dopo?
- Ha intenzione di unirsi a noi per bere qualcosa dopo?
- Avete intenzione di unirvi a noi per bere qualcosa dopo?

Und planen, den CO2-Ausstoß im Transportsektor deutlich zu senken.

e stanno cercando di decarbonizzare la loro intera flotta di veicoli.

Ist es wahr, dass sie planen, den Mindestlohn zu erhöhen?

È vero che stanno progettando di aumentare il salario minimo?

Wir sind damit beschäftigt, unsere Hochzeit und Hochzeitsreise zu planen.

- Siamo occupati a preparare il nostro matrimonio e la nostra luna di miele.
- Noi siamo occupati a preparare il nostro matrimonio e la nostra luna di miele.
- Siamo impegnati a preparare il nostro matrimonio e la nostra luna di miele.
- Noi siamo impegnati a preparare il nostro matrimonio e la nostra luna di miele.
- Siamo impegnate a preparare il nostro matrimonio e la nostra luna di miele.
- Noi siamo impegnate a preparare il nostro matrimonio e la nostra luna di miele.
- Siamo occupate a preparare il nostro matrimonio e la nostra luna di miele.
- Noi siamo occupate a preparare il nostro matrimonio e la nostra luna di miele.

Ich bin es gewohnt, meinen Tag im Voraus zu planen.

Sono abituato a pianificare la mia giornata in anticipo.

Tom und Maria planen bereits, Weihnachten mit ihren Verwandten in der Stadt zu verbringen.

Tom e Mary stanno già pianificando di trascorrere il Natale con i loro parenti in città.