1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Italian
  4. Position

Translation of "Position" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Position" in a sentence and their italian translations:

Bitte verstehe meine Position.

- Ti prego di comprendere la mia posizione.
- Ti prego di capire la mia posizione.

Es repräsentiert die höchstmögliche Position

Rappresenta la posizione più alta possibile

Alle Spieler waren in Position.

Tutti i giocatori erano in posizione.

Die Kavallerie ist in Position.

La cavalleria è in posizione.

Okay, bringen wir uns in Position.

Mettiamoci in posizione.

Seiner Position konfrontierte und seine Abdankung erzwang.

della sua posizione e costringerlo ad abdicare.

Toms Position diesem Thema gegenüber ist wohlbekannt.

La posizione di Tom su questa questione è ben nota.

Ein Führerschein ist für diese Position von Vorteil.

- Avere la patente è un vantaggio per questo lavoro.
- Avere la patente di guida è un vantaggio per questo lavoro.

In dieser umgekehrten Position können Faultiere wirklich alles machen.

I bradipi possono fare quasi tutto in questa posizione a testa in giù.

Hier ist die Stelle. Halte die Position. Das ist gut.

È il punto di sbarco. Tengo la posizione, qui va bene.

Es repräsentiert die höchstmögliche Position der militärischen Autorität - Autorität, die

Rappresenta la posizione più alta possibile dell'autorità militare - autorità simboleggiata

"Capcom", eine Position, die immer von einem anderen Astronauten besetzt wurde.

"capcom", una posizione sempre occupata da un compagno astronauta.

Okay, es ist am Boden. Halte die Position. Er macht es los.

A terra. Mantieni la posizione. La sta sganciando.

Bis spät in den Tag keine koordinierten Angriffe auf Wellingtons Position starten.

a lanciare alcun attacco coordinato alla posizione di Wellington fino a tarda giornata.

, die Napoleon mit der Realität seiner Position konfrontierten und seine Abdankung erzwangen.

ad affrontare Napoleone con la realtà della sua posizione e costringerlo ad abdicare.

Dass sie ein Pheromon-Molekül unter Millionen erkennen können. Zickzackflug hilft ihm, ihre Position zu bestimmen.

che possono percepire una molecola di feromone tra milioni. Il volo a zig-zag lo aiuta a localizzarla.

Aber im April 1814 war er einer der Marschälle, die Napoleon mit der Realität seiner Position

Ma nell'aprile 1814, fu uno dei marescialli che affrontò Napoleone con

Das Schachbrett befand sich in der falschen Position, da die Felder h1 und a8 schwarz waren.

La scacchiera era nella posizione sbagliata, poiché le caselle h1 e a8 erano nere.

Er ist wie eine Null, er selbst bedeutet nichts, wichtig ist nur seine Position in der Gesellschaft.

- È come uno zero, non ha in sé alcuna importanza, solo la sua posizione nella società è importante.
- Lui è come uno zero, non ha in sé alcuna importanza, solo la sua posizione nella società è importante.

Weil er seine Truppen nicht in Position gebracht hatte, und machte ihn für die Flucht der Alliierten verantwortlich.

per non essere riuscito a mettere le sue truppe in posizione e lo incolpò della fuga degli alleati.

Im Schach kann es vorteilhafter sein, eine Dominanz über eine bestimmte Position zu erlangen, als materielle Gewinne zu erzielen.

Negli scacchi, ottenere il dominio su una data posizione può essere più vantaggioso che ottenere guadagni materiali.

Derzeit verfügen Schachspieler über fortschrittliche Computerprogramme wie Alpha Zero, Deep Mind und Stockfish, um jede Position in einem Schachspiel zu analysieren.

Attualmente, i giocatori di scacchi hanno programmi avanzati per computer, come Alpha Zero, Deep Mind e Stockfish, per analizzare qualsiasi posizione in una partita di scacchi.

Im Schach lohnt es sich fast immer, Material zu opfern, um von einer vorteilhaften Position auf dem Schlachtfeld aus die Dominanz zu erlangen.

Negli scacchi, vale quasi sempre la pena sacrificare materiale per ottenere il dominio da una posizione vantaggiosa sul campo di battaglia.

Man lernt viel, wenn man versucht, Schachprobleme zu lösen, zum Beispiel, wie Weiß in einer bestimmten Position in drei Zügen ein Matt herbeiführt.

Si impara molto cercando di risolvere problemi degli scacchi, ad esempio come in una data posizione il bianco darà scacco matto in tre mosse.

Wenn sich das Schachbrett in der richtigen Position befindet, ist das Feld h1 rechts von Weiß ein weißes Feld. Folglich ist das Feld a8 rechts von Schwarz auch ein weißes Feld.

Se la scacchiera è nella posizione corretta, lo scacco h1 a destra del bianco è bianco. Di conseguenza, anche lo scacco a8 a destra del nero è bianco.