1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Italian
  4. Regens

Translation of "Regens" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Regens" in a sentence and their italian translations:

- Ich bin trotz des Regens vor die Tür gegangen.
- Trotz des Regens ging ich raus.
- Trotz des Regens ging ich hinaus.

Sono uscito malgrado la pioggia.

- Wegen des Regens konnte ich nicht kommen.
- Ich konnte wegen des Regens nicht kommen.

- Non sono potuto venire a causa della pioggia.
- Non sono potuta venire a causa della pioggia.
- Non potevo venire per via della pioggia.
- Io non potevo venire per via della pioggia.

Wir spielten trotz des Regens Golf.

- Abbiamo giocato a golf nonostante la pioggia.
- Giocammo a golf nonostante la pioggia.

Er ging trotz des Regens raus.

Uscì malgrado la pioggia.

Ich bin wegen des Regens zu spät.

- Sono in ritardo a causa della pioggia.
- Sono in ritardo per la pioggia.

Das Baseballspiel wurde wegen des Regens verschoben.

La partita di baseball è stata sospesa per via della pioggia.

Wegen des Regens wurde das Freiluftkonzert abgesagt.

Il concerto all'aperto è stato cancellato a causa della pioggia.

Wegen des Regens bin ich zu Hause geblieben.

Sono rimasto a casa per la pioggia.

Trotz des Regens wurde das Spiel nicht abgesagt.

Nonostante la pioggia, la partita non fu cancellata.

Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben.

Abbiamo dovuto rimandare l'incontro a causa della pioggia.

Das Spiel wurde wegen des starken Regens abgesagt.

- La partita è stata annullata a causa della pesante pioggia.
- La partita fu annullata a causa della pesante pioggia.

Ich mag das Geräusch des Regens auf dem Dach.

- Amo il suono della pioggia sul tetto.
- Io amo il suono della pioggia sul tetto.

Ich bin trotz des Regens vor die Tür gegangen.

Sono uscito malgrado la pioggia.

Hörst du beim Schlafen gern das Geräusch des Regens?

Ti piace dormire con il rumore della pioggia?

Tom hörte das Geräusch des Regens auf dem Blechdach.

- Tom ha sentito il suono della pioggia sul tetto di lamiera.
- Tom sentì il suono della pioggia sul tetto di lamiera.

Trotz des Regens sind die Kinder in die Schule gegangen.

- I bambini sono andati a scuola nonostante la pioggia.
- I bambini andarono a scuola nonostante la pioggia.

Rugby ist ein Sport, der nie wegen Regens abgebrochen wird.

Il rugby è uno sport che non viene mai interrotto per la pioggia.

- Das Picknick wurde wegen des Regens abgesagt.
- Wegen dem Regen wurde das Picknick abgesagt.
- Des Regens wegen wurde der Imbiss in freier Natur abgeblasen.

Il pic-nic è stato annullato a causa della pioggia.

- Aufgrund der heftigen Witterung wurde das Spiel abgesagt.
- Wegen des starken Regens wurde das Spiel abgesagt.

La partita è stata annullata per via della forte pioggia.