Translation of "Saß" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Saß" in a sentence and their italian translations:

Tom saß aufrecht.

Tom era seduto dritto.

Tom saß allein.

Tom sedeva da solo.

- Tom saß unter einem Baum.
- Tom saß unter dem Baum.

Tom era seduto sotto un albero.

Tom saß am Steuer.

- Tom ha guidato la macchina.
- Tom guidò la macchina.
- Tom ha guidato l'auto.
- Tom ha guidato l'automobile.
- Tom guidò l'auto.
- Tom guidò l'automobile.

Er saß neben mir.

- Era seduto accanto a me.
- Era seduto di fianco a me.

Tom saß im Rollstuhl.

Tom era in sedia a rotelle.

Tom saß neben mir.

- Tom era seduto accanto a me.
- Tom era seduto di fianco a me.

Tom saß schweigend da.

Tom era seduto lì in silenzio.

Tom saß neben Maria.

Tom era seduto accanto a Mary.

Tom saß und wartete.

Tom era seduto ad aspettare.

Sie saß neben mir.

- Si è seduta di fianco a me.
- Lei si è seduta di fianco a me.
- Si è seduta accanto a me.
- Lei si è seduta accanto a me.

Ich saß neben ihr.

- Ero seduto di fianco a lei.
- Io ero seduto di fianco a lei.
- Ero seduta di fianco a lei.
- Io ero seduta di fianco a lei.

Tom saß am Fenster.

Tom sedeva dalla finestra.

Tom saß hinter mir.

Tom era seduto dietro di me.

Tom saß geduldig da.

Tom era seduto pazientemente.

Tom saß ruhig da.

Tom era seduto tranquillamente.

Tom saß still da.

Tom era seduto in silenzio.

Tom saß vor Maria.

- Tom si è seduto di fronte a Mary.
- Mary si sedette di fronte a Mary.

Sie saß mir gegenüber.

Lei si è seduta di fronte a me.

Eines Herzversagens im Stuhl saß.

tutti segni di un attacco cardiaco.

Ich saß an ihrem Bett

Sedevo accanto al suo letto

Der Gast saß mir gegenüber.

Il visitatore si sedette di fronte a me.

Er saß Pfeife rauchend da.

Era seduto là e fumava la pipa.

Tom saß unter einem Baum.

Tom era seduto sotto un albero.

Tom saß an seinem Schreibtisch.

- Tom sedeva alla sua scrivania.
- Tom era seduto alla sua scrivania.

Er saß auf einer Bank.

- Era seduto su una panchina.
- Lui era seduto su una panchina.

Er saß auf der Bank.

- Sedeva sulla panchina.
- Lui sedeva sulla panchina.

Er saß auf dem Bett.

- Era seduto sul letto.
- Lui era seduto sul letto.
- Sedeva sul letto.

Tom saß auf dem Fußboden.

Tom era seduto sul pavimento.

Tom saß auf der Schreibtischkante.

- Tom si sedette sul bordo della scrivania.
- Tom si è seduto sul bordo della scrivania.

Sie saß auf der Bank.

- Sedeva sulla panchina.
- Lei sedeva sulla panchina.

Tom saß in der Ecke.

Tom era seduto nell'angolo.

Tom saß allein am Küchentisch.

- Tom sedeva da solo al tavolo della cucina.
- Tom era seduto da solo al tavolo della cucina.

Tom saß in der Nähe.

Tom era seduto nei paraggi.

Tom saß da und las.

Tom era seduto a leggere.

Tom saß auf dem Teppich.

Tom sedeva sul tappeto.

Er saß direkt vor mir.

Era seduto di fronte a me.

Tom saß auf seinem Lieblingsstuhl.

Tom era seduto sulla sua sedia preferita.

- Tom saß nur gelangweilt da.
- Tom saß nur da und schaute gelangweilt drein.

Tom stava lì seduto con aria annoiata.

Tom saß zwei Reihen vor mir.

Tom era seduto due file davanti a me.

Der Junge saß auf einem Stuhl.

Il ragazzo era seduto su una sedia.

Zu seiner Linken saß seine Mutter.

Alla sua sinistra c'era seduta sua madre.

Auf dem Stuhl saß eine Katze.

Un gatto era seduto sulla sedia.

Er saß dort und rauchte Pfeife.

Era seduto là e fumava la pipa.

Er saß mit verschränkten Armen da.

Era seduto con le braccia incrociate.

Tom saß rauchend auf der Bank.

Tom sedeva sulla panchina fumando.

Tom saß da und hörte zu.

Tom era seduto ad ascoltare.

Die Frau saß zwischen zwei Männern.

La donna era seduta tra due uomini.

Tom saß drei Tage im Gefängnis.

- Tom ha passato tre giorni in prigione.
- Tom passò tre giorni in prigione.
- Tom ha trascorso tre giorni in prigione.
- Tom trascorse tre giorni in prigione.

Er saß und las ein Buch.

- Era seduto a leggere un libro.
- Lui era seduto a leggere un libro.

Tom saß im Unterricht neben Mary.

- Tom si sedette accanto a Mary in classe.
- Tom si è seduto accanto a Mary in classe.

- Tom saß mit gekreuzten Beinen auf der Erde.
- Tom saß im Schneidersitz auf dem Boden.

Tom sedeva a gambe incrociate sul pavimento.

- Tom saß am Fenster, ein Buch lesend.
- Tom saß am Fenster und las ein Buch.

- Tom sedeva alla finestra leggendo un libro.
- Tom sedeva alla finestra mentre leggeva un libro.

Der Mann saß auf einem umgestürzten Baum.

L'uomo era seduto su un albero abbattuto.

Er saß, als er ein Buch las.

Lui era seduto a leggere un libro.

Aber saß er neben dir im Flugzeug?

Ma era seduto in aereo di fianco a te?

Tom saß da und las ein Buch.

Tom era seduto a leggere un libro.

Jessie saß am anderen Ende des Tisches.

Jessie sedeva all'estremità del tavolo.

Tom saß mit Mary in der Bar.

Tom era seduto al bancone con Mary.

Der alte Mann saß auf einer Bank.

- L'anziano era seduto su una panchina.
- Il vecchio era seduto su una panchina.

Tom saß neben Maria auf der Couch.

Tom sedeva sul divano accanto a Mary.

Tom saß auf der Kühlerhaube des Wagens.

Tom era seduto sul cofano della macchina.

Adam saß drei Jahre wegen Drogenbesitzes ein.

- Adam passò 3 anni in carcere per possesso di droga.
- Adam passò 3 anni in prigione per possesso di droga.
- Adam ha passato 3 anni in prigione per possesso di droga.
- Adam ha passato 3 anni in carcere per possesso di droga.

Tom saß da und las ein Buch.

- Sedeva leggendo un libro.
- Lui sedeva leggendo un libro.

Im Zug saß ein sehr süßes Mädchen.

C'era una ragazza davvero carina sul treno.

Der Alte saß mit geschlossenen Augen im Sessel.

L'anziano sedeva sulla sedia con gli occhi chiusi.

Der alte Mann saß mit verschränkten Armen da.

- L'anziano era seduto con le braccia incrociate.
- Il vecchio era seduto con le braccia incrociate.

Tom saß in der Nähe an einem Tisch.

Tom era seduto a un tavolo vicino.

Emet saß zehn Stunden lang an meiner Bettseite.

Emet è stata seduta accanto al mio letto per dieci ore.

Tom saß bei seinem Vater auf dem Schoß.

Tom sedeva sulle ginocchia di suo padre.

Tom saß im Dunkeln und rauchte eine Zigarette.

Tom era seduto al buio, a fumare una sigaretta.

Tom saß mit geschlossenen Augen an seinem Schreibtisch.

Tom sedeva alla sua scrivania con gli occhi chiusi.

- Der alte Mann saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank.
- Der alte Mann saß mit geschlossenen Augen auf der Bank.

Il vecchio era seduto sulla panca con gli occhi chiusi.

So fiel ich hin und ich saß bei ihm,

Così sono rimasta seduta lì con lui

Er saß in der Bibliothek, als ich ihn sah.

- Era seduto in biblioteca quando l'ho visto.
- Lui era seduto in biblioteca quando l'ho visto.
- Era seduto in biblioteca quando lo vidi.
- Lui era seduto in biblioteca quando lo vidi.

Sie saß still da, mit Tränen in den Augen.

Era seduta là in silenzio con le lacrime agli occhi.

Tom saß auf der Veranda und las die Zeitung.

Tom sedette sulla veranda a leggere il giornale

Sie saß auf dem Stuhl und las eine Zeitschrift.

Era seduta su una sedia a leggere una rivista.

- Sie saß neben mir.
- Sie setzte sich neben mich.

- Si è seduta di fianco a me.
- Lei si è seduta di fianco a me.
- Si sedette accanto a me.
- Lei si sedette accanto a me.
- Si è seduta accanto a me.
- Lei si è seduta accanto a me.
- Si sedette di fianco a me.
- Lei si sedette di fianco a me.

- Ich setzte mich neben ihn.
- Ich saß neben ihm.

Mi sono seduto accanto a lui.

Als ich an seinem Bett saß, begann ich zu recherchieren,

Cosi, seduta vicino al suo letto, cominciai a cercare perché,

Der Baum, auf dem eine Elster saß, war eine Birke.

L'albero, su cui sedeva una gazza, era una betulla.

Tom saß alleine da und blickte starr vor sich hin.

Tom sedeva da solo, guardando davanti a sé.

Sie saß allein an einem Tisch vor einer Tasse Kaffee.

Lei sedeva sola a un tavolo davanti una tazza di caffè.

Der alte Mann saß mit geschlossenen Augen auf der Bank.

Il vecchio era seduto sulla panca con gli occhi chiusi.