1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Italian
  4. Stabschef

Translation of "Stabschef" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Stabschef" in a sentence and their italian translations:

In mehreren Feldzügen als sein Stabschef.

come suo capo di stato maggiore in diverse campagne.

Stabschef und später als sein bester Brigadekommandeur diente.

di stato maggiore e poi come il suo miglior comandante di brigata.

Stabschef zu wählen und Marschall Berthier zu ersetzen.

capo di stato maggiore, in sostituzione del maresciallo Berthier.

Sein Stabschef, der zukünftige Marschall Soult, gab zu

Il suo capo di stato maggiore, il futuro maresciallo Soult, ha

überredete Lannes Napoleon, Victor als neuen Stabschef für das Fünfte Korps einzusetzen

Lannes persuase Napoleone a lasciargli avere Victor come nuovo capo di stato maggiore per il Quinto

Napoleons Stabschef, geraten, indem er einen seiner Freunde wegen Insubordination verhaftet hatte.

capo di stato maggiore di Napoleone, arrestando uno dei suoi amici per insubordinazione.

Wie Napoleons Stabschef Marschall Berthier ihm einmal sagte: „Sie sind nur durch die

Come gli disse una volta il capo di stato maggiore di Napoleone, il maresciallo Berthier: “Sei solo un re per

Er führte sogar ein Duell mit seinem eigenen Stabschef, den er beschuldigte, Bestechungsgelder angenommen zu haben.

Ha anche combattuto un duello con il suo capo di stato maggiore, che ha accusato di aver preso una tangente.

Um als neuer Stabschef von General Masséna zu fungieren, eine Rolle, die er „bis zur Perfektion“ ausübte.

per servire come nuovo capo di stato maggiore del generale Masséna, ruolo che svolse "alla perfezione".

Als hochwirksamer Stabschef tätig . und war mit Joubert in Italien, der in der Schlacht von Novi in ​​seinen Armen starb.

in Svizzera; ed era con Joubert in Italia, che morì tra le sue braccia nella battaglia di Novi.