Translation of "Vorwurf" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Vorwurf" in a sentence and their italian translations:

- Du kannst ihm keinen Vorwurf machen.
- Ihr könnt ihm keinen Vorwurf machen.
- Sie können ihm keinen Vorwurf machen.

- Non puoi incolparlo.
- Tu non puoi incolparlo.
- Non può incolparlo.
- Lei non può incolparlo.
- Non potete incolparlo.
- Voi non potete incolparlo.
- Non puoi incolpare lui.
- Tu non puoi incolpare lui.
- Non può incolpare lui.
- Lei non può incolpare lui.
- Non potete incolpare lui.
- Voi non potete incolpare lui.

- Ich mache dir gewiss keinen Vorwurf.
- Ich mache Ihnen gewiss keinen Vorwurf.
- Ich mache euch gewiss keinen Vorwurf.

- Sicuramente non ti incolpo.
- Sicuramente non vi incolpo.
- Sicuramente non la incolpo.

- Ich kann dir keinen Vorwurf machen.
- Ich kann Ihnen keinen Vorwurf machen.

- Non posso incolparti.
- Io non posso incolparti.
- Non posso incolparvi.
- Io non posso incolparvi.
- Non posso incolparla.
- Io non posso incolparla.
- Non posso darti la colpa.
- Io non posso darti la colpa.
- Non posso darvi la colpa.
- Io non posso darvi la colpa.
- Non posso darle la colpa.
- Io non posso darle la colpa.

Ich kann ihnen keinen Vorwurf machen.

- Non posso incolpare loro.
- Io non posso incolpare loro.
- Non posso incolparli.
- Io non posso incolparli.
- Non posso incolparle.
- Io non posso incolparle.

Du kannst ihr keinen Vorwurf machen.

- Non puoi incolparla.
- Non può incolparla.
- Non potete incolparla.

Ich kann ihr keinen Vorwurf machen.

- Non posso incolparla.
- Io non posso incolparla.

Ich kann ihm keinen Vorwurf machen.

- Non posso incolparlo.
- Io non posso incolparlo.

Ich mache ihr dafür keinen Vorwurf.

- Non la incolpo per questo.
- Io non la incolpo per questo.
- Non la incolpo per ciò.
- Io non la incolpo per ciò.
- Non incolpo lei per questo.
- Io non incolpo lei per questo.
- Non incolpo lei per ciò.
- Io non incolpo lei per ciò.

In der Wüste können wir voller Vorwurf sein.

Nel deserto possiamo fare tanti rimproveri.

Tom machte Maria keinen Vorwurf dafür, dass sie Johannes geschlagen hatte.

Tom non diede a Mary la colpa per aver colpito John.

Der einzige Vorwurf, den ich machen will, ist der, dass der Bericht wohl zu optimistisch ist.

L'unico appunto che posso muovere è che la relazione è troppo ottimista.

- Ich mache ihr keinen Vorwurf.
- Ich kann es ihr nicht verdenken.
- Ich gebe ihr keine Schuld.

- Non la incolpo.
- Io non la incolpo.
- Non incolpo lei.
- Io non incolpo lei.