1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Italian
  4. Warnen

Translation of "Warnen" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Warnen" in a sentence and their italian translations:

Ich muss ihn warnen.

- Devo avvertirlo.
- Lo devo avvertire.

Ich muss sie warnen.

- Devo avvertirla.
- La devo avvertire.

Ich wollte dich warnen.

- Volevo avvisarti.
- Volevo avvisarvi.
- Volevo avvisarla.

Ich muss Tom warnen.

- Devo avvertire Tom.
- Devo avvisare Tom.

Ich werde ihn warnen.

- Lo avviserò.
- Io lo avviserò.

Ich werde Tom warnen.

- Avviserò Tom.
- Io avviserò Tom.

Ich wollte sie warnen.

- Volevo avvertirli.
- Volevo avvertirle.

- Warnen Sie Tom.
- Warne Tom.

- Avvisa Tom.
- Avvisate Tom.
- Avvisi Tom.
- Avverti Tom.
- Avverta Tom.
- Avvertite Tom.

Tom versuchte, Maria zu warnen.

- Tom ha provato ad avvertire Mary.
- Tom provò ad avvertire Mary.
- Tom ha cercato di avvertire Mary.
- Tom cercò di avvertire Mary.

Ich versuchte, Sie zu warnen.

Io ho provato ad avvisarla.

Ich habe versucht, dich zu warnen.

- Ho provato ad avvisarti.
- Io ho provato ad avvisarti.

Wir haben versucht, ihn zu warnen.

- Abbiamo provato ad avvertirlo.
- Provammo ad avvertirlo.
- Abbiamo cercato di avvertirlo.
- Cercammo di avvertirlo.

Du hättest Tom früher warnen sollen.

- Avresti dovuto avvertire prima Tom.
- Avreste dovuto avvertire prima Tom.
- Avrebbe dovuto avvertire prima Tom.

Laut genug, um die Robbe zu warnen.

Ciò basta ad allertare una foca cauta.

Ihr ausgezeichnetes Gehör soll sie vor Gefahren warnen.

Si affidano al loro udito eccellente per percepire il pericolo.

- Ich werde ihn warnen.
- Ich werde ihn benachrichtigen.

Lo avvertirò.

Ich frage mich, ob ich Tom warnen sollte.

Mi chiedo se dovrei avvertire Tom.

Schreie in der Dunkelheit warnen alle vor der Gefahr.

Strilli nell'oscurità avvertono tutti del pericolo.

Ich versuchte, sie zu warnen, aber sie wollte nicht hören.

Ho cercato di avvisarla, ma non mi ha voluto ascoltare.

Ich glaube, wir sollten die niederländische Präsidentschaft davor warnen, eine neue Lücke in der europäischen Demokratie zu schaffen.

Ritengo che dobbiamo avvisare la presidenza olandese che non possiamo aprire una nuova falla nella democrazia europea.

Wir als Gesetzgeber müssen zumindest versuchen, den Schaden zu begrenzen, und die Erzeuger verpflichten, die Verbraucher zu warnen, und das so deutlich wie möglich.

E in qualità di legislatori abbiamo come minimo il dovere di tentare di limitare i danni, obbligando i produttori ad avvisare i consumatori nel modo più chiaro possibile.