1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Italian
  4. Widerspruch

Translation of "Widerspruch" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Widerspruch" in a sentence and their italian translations:

Man beachte den Widerspruch!

Attenti alla contraddizione!

Ich stelle einen Widerspruch fest.

Faccio notare un'incongruenza.

Diese Fakten lassen keinen Widerspruch zu.

Questi fatti non ammettono contraddizioni.

In beiden Definitionen verbirgt sich ein Widerspruch.

In ambedue le definizioni è nascosta una contraddizione.

"Zu viel Knoblauch" ist ein Widerspruch in sich.

"Troppo aglio" è un ossimoro.

Der Ausdruck 'ehrlicher Politiker' ist ein Widerspruch in sich.

L'espressione "politico onesto" è un ossimoro.

Die Ergebnisse werden mit der Theorie in keinem Widerspruch stehen.

I risultati non contraddiranno la teoria.

Diese Rechte und Freiheiten dürfen in keinem Fall im Widerspruch zu den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen ausgeübt werden.

Questi diritti e queste libertà non possono in nessun caso essere esercitati in contrasto con i fini e i principi delle Nazioni Unite.

- Bevor ich hätte Widerspruch einlegen können, waren mir schon Handschellen angelegt worden und ich befand mich auf dem Weg ins Gefängnis.
- Bevor ich hätte Widerrede leisten können, war ich bereits in Handschellen und auf dem Weg ins Gefängnis.

Prima che potessi replicare mi hanno ammanettato e portato in prigione.