Translation of "Ablehnen" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Ablehnen" in a sentence and their japanese translations:

Ich konnte nicht ablehnen.

- ノーと言うことができませんでした。
- 断ることができませんでした。

Ich muss dankend ablehnen.

お気持ちだけいただきます。

Niemand konnte ihre Einladung ablehnen.

誰も彼らの招待を断ることができなかった。

Ich musste sein Angebot ablehnen.

私は彼の申し込みを断らざるを得なかった。

Du hättest sein Angebot ablehnen sollen.

君は、彼の申し出を断るべきだった。

Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.

君は、彼の申し出を断るべきだった。

Ich möchte diese Forderung nicht ablehnen.

この訴えを退けたくはない。

Leider muss ich Ihre Einladung ablehnen.

残念ながらわたしはあなたの招待をことわるしかありません。

Ich fürchte, dass sie meine Forderung ablehnen wird.

彼女は私の要求を断るのではないかと心配している。

So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.

そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。

- Tom kann nicht absagen.
- Tom kann nicht ablehnen.

トムは断ることができない。

Ich weiß nicht, ob ich annehmen oder ablehnen soll.

受け入れるべきか断るべきかわからない。

Ich musste die Einladung ablehnen, weil ich krank war.

私は病気のためその招待を断らなければならなかった。

„Möchten Sie etwas zu trinken haben?“ – „Ich muss dankend ablehnen.“

「お飲み物はいかがですか?」「すいません、いいです」

- Ich konnte einfach nicht ablehnen.
- Ich konnte einfach nicht nein sagen.

私はただ断ることが出来なかった。

Robert war so beschäftigt, dass er eine Einladung zum Golfspielen ablehnen musste.

ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。

- Könntest du es leiser machen?
- Könntet ihr es leiser machen?
- Könnten Sie es leiser machen?
- Konntest du es leiser machen?
- Konntet ihr es leiser machen?
- Konnten Sie es leiser machen?
- Konntest du es ablehnen?
- Konntet ihr es ablehnen?
- Konnten Sie es ablehnen?

もっと小さくして。