1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Japanese
  4. Angezogen

Translation of "Angezogen" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Angezogen" in a sentence and their japanese translations:

Sie war gut angezogen.

- 彼女は立派な服装をしていた。
- 彼女はきちんとした身なりをしていた。

Sie ist hübsch angezogen.

彼女はこぎれいな服装をしている。

- Ich habe sofort meine Schuhe angezogen.
- Ich habe meine Schuhe sofort angezogen.

すぐに靴を履いた。

Sie hat ihren Pullover angezogen.

彼女はセーターを着た。

Schlaf nicht so dünn angezogen!

そんな薄着で寝ちゃだめ。

Er hatte sich blau angezogen.

彼は青い服を着ていた。

Motten werden von Licht angezogen.

- がは灯に集まる。
- 蛾は光に引き寄せられる。

Städter werden vom Landleben angezogen.

都会の人はいなかの生活にあこがれる。

Jane war wie ein Mann angezogen.

ジェーンは男装していた。

Er hat den schwarzen Mantel angezogen.

彼はその黒いコートを着た。

Die Tänzerinnen hatten sich hübsch angezogen.

踊り子たちは美しく着飾っていた。

Ich habe sofort meine Schuhe angezogen.

すぐに靴を履いた。

Sie hat sich wie eine Schauspielerin angezogen.

彼女は女優風に装っていた。

Ich habe mich Hals über Kopf angezogen.

- 私は急いで服を着た。
- 私は急いで着物を着た。

Er hat den Pullover falsch herum angezogen.

彼はセーターを裏返しに着た。

- Er hat die rote Jacke angezogen.
- Er zog das rote Jackett an.
- Er hat das rote Sacco angezogen.

彼はその赤い上着を着た。

- Sie war rot gekleidet.
- Sie war rot angezogen.

彼女は赤い服を着ていた。

Fühlst du dich von diesem Buch irgendwie angezogen?

この本に何か魅力感じますか。

Magneteisenstein wird vom magnetischen Feld der Erde angezogen.

この磁鉄鉱は地球の磁場に引きつけられる。

Ich habe meine Handschuhe aus Versehen auf links angezogen.

間違えて手袋を裏返しにはめてしまった。

Ich fühle mich von der Musik Beethovens sehr angezogen.

ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。

- Tom trägt seine Socken falschrum.
- Tom hat seine Socken falschrum angezogen.

トムは靴下を裏返しに履いている。

Tom hat sich seine Sachen mit der Vorderseite nach hinten angezogen.

トムは服を前後ろ反対に着ていた。

- Jane war wie ein Mann gekleidet.
- Jane war wie ein Mann angezogen.

ジェーンは男装していた。

Wenn ich gewusst hätte, dass ich fotografiert werden soll, hätte ich etwas Besseres angezogen.

写真撮るって分かってたらもっといい服着てきたのに。

Hast du als Kind nie Gummistiefel angezogen und bist damit in den Pfützen herumgeplatscht?

子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？

- Ich ziehe meine Hose an.
- Ich zog meine Hose an.
- Ich habe meine Hose angezogen.

私はズボンをはいた。

- Ist dir mit der ganzen Kleidung am Leib nicht zu warm?
- Ist dir, so dick angezogen, nicht zu warm?

そんなに着込んで暑くないの？