1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Japanese
  4. Ausnutzen

Translation of "Ausnutzen" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Ausnutzen" in a sentence and their japanese translations:

Wir müssen diese Situation ausnutzen.

此の状況を利用すべきだ。

Du solltest seine Großzügigkeit besser nicht ausnutzen.

君は彼の寛大な性格に付け込まない方がよい。

Man soll die Schwäche anderer Leute nicht ausnutzen.

他人の弱みに付け込んではいけない。

Da die Pause kurz ist, solltest du sie gut ausnutzen.

休憩は短いから十分に活用しなさい。

- Du musst diese Gelegenheit beim Schopfe fassen!
- Du musst diese Gelegenheit ausnutzen!

機会は利用すべきだ。

Personen, die keinen PC haben, können die Funktionalität dieses MP3-Spielers nicht voll ausnutzen.

パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。

- Es gibt Menschen auf dieser Welt, die Gesetzeslücken ausnutzen, um Dinge zu tun, die beinahe gesetzeswidrig sind.
- Es gibt Menschen auf dieser Welt, die Gesetzeslücken ausnutzen, um Dinge zu tun, die dem Gesetze beinahe zuwiderlaufen.

世の中には、法の網の目をくぐって違法まがいのことをする人がいる。

Es sind Lücken zwischen den Brettern in der Kiste. Wenn du sie genau einpasst, kannst du die Kiste besser ausnutzen.

ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。