1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Japanese
  4. Bekamen

Translation of "Bekamen" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Bekamen" in a sentence and their japanese translations:

Und bekamen Nummer 59 zugeteilt.

それでも整理番号59番でした

Wir bekamen drei verschiedene Rechnungen.

３通の請求書を受け取りました

Die anwesenden Mädchen bekamen einen Schock.

その場にいた少女たちは衝撃を受けた。

- Drei wurden zu lebenslänglicher Haftstrafe verurteilt.
- Drei bekamen lebenslänglich.

三人は終身刑を科せられた。

- Wir erhielten eine aufschlussreiche Mitteilung.
- Wir bekamen eine interessante Information.

我々は興味ある情報を一つ入手した。

Die Medien bekamen Wind vom Gerücht seiner Verlobung und eilten auf der Stelle herbei.

報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。

Und heute Abend denke ich an alles, was sie im Laufe ihres Jahrhunderts in Amerika gesehen hat - den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt, die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.

そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。

Und heute Abend denke ich an alles, was sie das ganze Jahrhundert hinweg in Amerika gesehen hat. Den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt. Die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.

さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。