Translation of "Bloße" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Bloße" in a sentence and their japanese translations:

Haustiere geben uns mehr als bloße Gesellschaft.

ペットは私たちに親しみ以上のものを与えてくれる。

Der bloße Gedanke daran ist schon widerlich.

それを思うだけでも気持ちが悪い。

Was ich gerade sagte, ist bloße Mutmaßung.

今言ったのは、私の憶測にすぎないよ。

Der bloße Gedanke an Schlangen lässt sie erblassen.

ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。

Die bloße Erwähnung seines Namens machte sie wütend.

彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。

- Bakterien sind fürs bloße Auge unsichtbar.
- Bakterien sind mit bloßem Auge unsichtbar.

バクテリアは肉眼では見えない。

Eine bloße Wiederholung von Forschungen anderer kann man nicht wirklich wissenschaftliche Forschung nennen.

他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。

- Mathematik ist nicht einfach das Auswendiglernen von Formeln.
- Mathematik ist nicht das bloße Auswendiglernen von Formeln.

数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。