1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Japanese
  4. Brannte

Translation of "Brannte" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Brannte" in a sentence and their japanese translations:

- Bei Tom brannte es.
- Toms Haus brannte.

トムの家が燃えていた。

Mein Haus brannte.

- 私の家は炎に包まれました。
- 家は火に包まれました。
- 家が火事になったんだ。

Toms Haus brannte.

トムの家が燃えていた。

Das Hotel brannte ab.

ホテルが全焼した。

Toms Haus brannte ab.

トムの家は全焼した。

Im Zimmer brannte das Licht.

部屋には明かりがついていた。

Die Eifersucht brannte in ihr.

彼女は嫉妬に燃えていた。

Sein Haus brannte vollständig ab.

彼の家は全焼した。

Es brannte ein Licht im Fenster.

窓に灯がともっていた。

Die Szene brannte sich in mein Gedächtnis.

その光景は私の記憶に焼きついた。

Das Hotel brannte bis auf den Grund nieder.

ホテルは全焼した。

Ihr Haus brannte durch das Feuer völlig ab.

彼らの家はその火事で全焼した。

Durch das Feuer brannte die halbe Stadt nieder.

火事で町の半分が焼け落ちた。

Das Gebäude brannte bei dem Brand vollständig nieder.

火事で建物は全焼した。

- Sein Haus brannte vollständig ab.
- Sein Haus wurde niedergebrannt.

彼の家は全焼した。

- Das Haus brannte bis auf die Grundmauern nieder.
- Das Haus ist vollständig abgebrannt.

家は全焼した。

- Die heiße Sonne buk den Grund trocken.
- Die heiße Sonne brannte den Boden trocken.

強い日差しで地面が乾いた。

Da haben wir erfahren, dass die Hauptpost brannte und sie unseren Präsidenten entführt hatten.

それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。

Doch ein Teil des Gifts blieb unter seiner Haut. Es reagierte und brannte immer wieder.

しかし毒は 皮膚の下に残り― 何度も痛みを 再発させています

- Das Gebäude brannte bei dem Brand vollständig nieder.
- Das Feuer zerstörte das Gebäude vollständig.
- Das ganze Gebäude fiel dem Feuer anheim.

火事で建物は全焼した。

- Als er die Türe öffnete, roch er sofort, dass etwas brannte.
- Er öffnete die Tür und im selben Moment nahm er Brandgeruch wahr.

ドアを開けたとたんに、彼は焦げ臭い匂いを嗅いだ。