1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Japanese
  4. Davouts

Translation of "Davouts" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Davouts" in a sentence and their japanese translations:

Der Vorfall beschleunigte Davouts Beförderung zum Brigadegeneral ...

事件はダヴーの准将への昇進を加速させた...

Davouts Riesenkorps war die Speerspitze von Napoleons Invasion.

ダヴーの巨大な軍団は、ナポレオンの侵略の槍の先端でした。

Im nächsten Jahr wurden Davouts Truppen zum Dritten Korps

はグランデアルメの 第3軍団 に

Napoleon war jedoch von Davouts Auftritt in Ägypten überzeugt worden;

しかし、ナポレオンはエジプトでのダヴーの演技に引き継がれていました。

Es ist sehr wahrscheinlich, dass der Tod von Davouts Patron Desaix

と義兄弟のルクレール の死が 彼の道を切り開いた

Die Überreste von Davouts Korps wurden angewiesen, die Nachhut zu bilden.

ダヴーの軍団の残骸は後衛を形成するように命じられました。

Davouts 26.000 Männer mit einer Wahrscheinlichkeit von mehr als zwei zu eins.

の26,000人の兵士は2対1以上の確率に直面しました。

Entschied sich Napoleon für Murat und gab ihm eine von Davouts Divisionen.

ナポレオンはムラトに有利な決定を下し、ダヴウトの師団の1つを彼に与えました。

Anzugreifen, befahl er Davouts drittem Korps und Bernadottes erstem Korps, ihren Rückzug abzubrechen.

..彼はダヴーの第3軍団とベルナドットの第1軍団に彼らの撤退を断ち切るよう命じた。

Im nächsten Jahr in Davlau spielte Davouts Korps erneut eine entscheidende Rolle und

翌年のアイラウでは、ダヴーの軍団が再び中心的な役割を果たし、

Aber Davouts Mangel an Verbündeten unter den anderen Marschällen begann sich zu zeigen.

しかし、他の元帥の間でダヴーの同盟国の欠如が現れ始めました。

Nur zwei Wochen nach dem Rückzug leiteten die Russen Davouts Nachhut in Vyazma, und

撤退のわずか2週間後、ロシア軍はヴャジマにダヴーの後衛を派遣し、

Davouts meisterhafter Umgang mit seinen Truppen ermöglichte es dem Dritten Korps, den preußischen Angriff abzuwehren.

ダヴーの部隊の巧みな取り扱いにより、第3軍団はプロイセンの猛攻撃を撃退することができました。

Doppelt gesehen haben!", Sagte er zu seinem Adjutanten und machte einen Witz über Davouts Brillentragen.

ていたに違いありません ！」と彼は副官に語り、ダヴーのスペクタクルを身に着けていることを冗談で言いました。

Allein Davouts erstes Korps war 72.000 Mann stark, so groß wie Napoleons gesamte Armee in Austerlitz.

ダヴーの最初の軍団だけでも72,000人の強さで、ナポレオンのオーステルリッツの全軍と同じ大きさでした。

Am Vorabend der Schlacht von Borodino lehnte der Kaiser Davouts Antrag ab, die russische Verteidigung zu überflügeln

ボロジノの戦いの前夜、皇帝はダヴーのロシアの 防衛 を凌駕する要求を却下し

In der darauf folgenden blutigen Schlacht führte Davouts Korps den Frontalangriff auf die Erdarbeiten von Fléches an.

その後の血なまぐさい戦いで、ダヴーの軍団はフレッシュの土工所への正面攻撃を主導しました。

Am nächsten Tag kämpften Davouts Truppen gegen einen großen österreichischen Angriff im Morgengrauen. Dann starteten sie ihren eigenen

翌日、ダヴーの軍隊はオーストリアの大規模な夜明けの攻撃を撃退しました…それから彼ら自身の 攻撃を