Examples of using "Einzugehen" in a sentence and their japanese translations:
Seine Frau bat ihn, kein Risiko einzugehen.
彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
- Ich nehme an, du bist bereit, das Risiko einzugehen. - Ich nehme an, ihr seid bereit, das Risiko einzugehen. - Ich nehme an, Sie sind bereit, das Risiko einzugehen.
私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Sie hat keine Angst davor, große Risiken einzugehen.
彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
- Ich hasse es, Risiken einzugehen. - Ich mag kein Risiko.
私は危険を冒すのは好きではない。
Er hat sie mit einer List dazu gebracht, auf seinen Vorschlag einzugehen.
彼は彼女をだまして彼の提案に同意させた。
- Statt meinen Namen in der Geschichte zu hinterlassen, möchte ich lieber jetzt glücklich leben. - Statt in die Geschichte einzugehen, möchte ich lieber jetzt glücklich leben.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
- Sie hatte keine andere Wahl, als den alten Mann zu heiraten. - Ihr blieb nichts anderes übrig, als mit dem alten Mann die Ehe einzugehen. - Sie war gezwungen, den alten Mann zu heiraten.