Translation of "Empfehle" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Empfehle" in a sentence and their japanese translations:

Ich empfehle das dringend.

- 私は、それを強くすすめる。
- 超おすすめだよ。
- とってもおすすめなんだ。

Ich empfehle die Insel Maui.

マウイ島がお勧めです。

- Ich empfehle dir, mit dem Zug zu fahren.
- Ich empfehle Ihnen, mit dem Zug zu fahren.
- Ich empfehle euch, mit dem Zug zu fahren.
- Ich empfehle euch, den Zug zu nehmen.
- Ich empfehle Ihnen, den Zug zu nehmen.

- 私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
- 電車で行くのをおすすめします。

- Ich empfehle, dass du diesen Roman liest.
- Ich empfehle dir, diesen Roman zu lesen.

その小説を読むことを薦めます。

Deswegen empfehle ich ihn für den Posten.

それで、私は彼をそのポストに推薦するのです。

Ich empfehle dir, diesen Roman zu lesen.

その小説を読むことを薦めます。

Ich empfehle das; es ist eine Bremse.

これが私のお勧めするブレーキです

Was ich Ihnen empfehle, ist, dass Sie Ihre Ziele aufschreiben.

何をするかというと 目標を書く事です

Ich empfehle dir, nie über deine Mittel hinaus zu leben.

決して身分不相応な生活をしないようにとあなたに勧めます。

- Ich rate dir, pünktlich zu sein.
- Ich rate euch, rechtzeitig zu kommen.
- Ich empfehle Ihnen, rechtzeitig zu erscheinen.

- 私は君に時間を守るよう忠告する。
- 時間はちゃんと守った方がいいよ。

Ich empfehle Ihnen aber, mit dem JR-Narita-Express zu fahren (ein Zug fährt alle 30 - 60 Minuten vom Flughafen ab), um die lästige Umsteigerei zu vermeiden.

しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむJRの成田エクスプレス(空港から30分から60分おきに出発します)をお使いになることをおすすめします。