Translation of "Erfunden" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Erfunden" in a sentence and their japanese translations:

- Wann wurde die Buchdruckerkunst erfunden?
- Wann wurde der Buchdruck erfunden?

印刷術が発明されたのはいつですか?

- Wer hat dieses Gerät erfunden?
- Wer hat diese Maschine erfunden?

この機械を発明したのは誰ですか。

Was hat Bell erfunden?

何がベルによって発明されましたか。

Seine Geschichte war erfunden.

彼の話はでっち上げだ。

Wer hat Karaoke erfunden?

誰がカラオケを発明したのですか。

- Alle Charaktere dieses Buches sind erfunden.
- Alle Figuren dieses Buches sind erfunden.

この本のすべての登場人物は想像上のものです。

Edison hat die Glühbirne erfunden.

エジソンが電球を発明した。

Wann wurde der Buchdruck erfunden?

- 印刷術はいつ発明されましたか。
- 印刷術が発明されたのはいつですか?

Wer hat das Telefon erfunden?

- 電話を発明したのはだれですか。
- 電話は誰によって発明されましたか。
- 誰が電話を発明しましたか。
- だれが電話を発明したの。

Dieses Spiel ist frei erfunden.

このゲームはフィクションです。

- Weißt du, wer die Maschine erfunden hat?
- Weißt du, wer diese Maschine erfunden hat?

誰がその機械を発明したのか知っていますか。

- Wissen Sie, wer das Mikroskop erfunden hat?
- Weißt du, wer das Mikroskop erfunden hat?

- 誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
- 顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる?

Edison hat viele nützliche Dinge erfunden.

エジソンは多くの有益なものを発明した。

So hat er die Maschine erfunden.

そのようにして彼はその機械を発明したのです。

Die Wissenschaft hat die Atombombe erfunden.

科学が原子爆弾を生み出した。

Thomas Edison hat die Glühbirne erfunden.

- トマス・エジソンが電球を発明した。
- トーマス・エジソンは電球を発明した。

Er hat das bestimmt nur erfunden.

彼はそれをでっち上げたに違いない。

Das Telefon wurde von Bell erfunden.

電話はベルによって発明された。

Edison hat das elektrische Licht erfunden.

エジソンは電燈を発明した。

- Das Telefon wurde 1876 von Bell erfunden.
- Das Telefon wurde im Jahr 1876 von Bell erfunden.
- Das Telefon wurde im Jahre 1876 von Bell erfunden.

電話は1876年にベルによって発明された。

Ich glaube, sie hat diese Geschichte erfunden.

それは彼女の創作だろう。

Ich frage mich, wer es erfunden hat.

誰がそれを発明したのか。

Wissen Sie, wer das Mikroskop erfunden hat?

誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。

Ich frage mich, wer das erfunden hat.

誰がそれを発明したのかと思う。

Weißt du, wer die Maschine erfunden hat?

誰がその機械を発明したのか知っていますか。

Weißt du, wer diese Maschine erfunden hat?

誰がその機械を発明したのか知っていますか。

Weißt du, wer den Telegrafen erfunden hat?

電信を発明したのは誰だか知っていますか。

Weißt du, wer das Schießpulver erfunden hat?

火薬を発明した人が誰か、知ってる?

Er hat eine Geschichte über den König erfunden.

彼は王についての物語を作り上げた。

- Was erfand Bell?
- Was wurde von Bell erfunden?

何がベルによって発明されたのですか。

Jeder weiß, dass Bell das Telefon erfunden hat.

ベルが電話を発明したことは誰でも知っている。

Ich habe ein System namens "Abstakt-O-Meter" erfunden,

私は「抽象化ものさし」と名付けた 仕組みを思いつきました

Verflucht sei der, der den ersten Krieg erfunden hat!

最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。

Jeden Tag benutzen wir viele Dinge, die Edison erfunden hat.

毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。

Er hat einen neuen Motor erfunden, der kein Benzin braucht.

彼はガソリンを使わないエンジンを考案した。

- O Gott, ich frage mich, welcher Narr das Küssen erfunden haben mag.
- Gott, ich möchte wissen, welcher Narr als Erster das Küssen erfunden hat.

神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。

Und ich schrieb in mein Tagebuch: "98% der Statistiken sind erfunden."

そして私が書いた事は 「98%の統計は大嘘だ」

Alle Ereignisse, die in dieser Geschichte beschrieben werden, sind frei erfunden.

この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。

- Wer ist der Erfinder des Radios?
- Wer hat das Radio erfunden?

ラジオを発明した人は誰ですか。

Der Professor, der das erfunden hat, hat das Recht, einen angemessenen Gegenwert zu erhalten.

それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。

- Er hat sich die Geschichte ausgedacht.
- Er hat sich diese Geschichte ausgedacht.
- Er hat diese Geschichte erfunden.

彼はその話をでっち上げた。

Die Leute in der sogenannten ersten Welt schauen uns Lateinamerikaner so an, als hätten wir noch nicht das Rad erfunden.

第一世界と称される国の人々は、私達ラテン人を車輪さえ発明していないかのように見なす。

- Ich bin mir sicher, dass Jim diese Geschichte erfunden hat.
- Ich bin mir sicher, dass Jakob sich diese Geschichte nur ausgedacht hat.

- ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
- きっとジムがその話をでっちあげたんだ。

- Ich habe gehört, dass es in Echigo sogenannte Schneefrauen gibt, aber ob das stimmt oder nicht, weiß ich nicht.
- In Echigo soll es sogenannte Schneefrauen geben, aber ich kann nicht sagen, ob das wahr oder erfunden ist.

越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。