1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Japanese
  4. Existenz

Translation of "Existenz" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Existenz" in a sentence and their japanese translations:

Glauben Sie an die Existenz Gottes?

神の存在を信じますか。

Wir glauben an die Existenz Gottes.

私たちは神の存在を信じる。

Und die Existenz von außerirdischem Leben hinterfragt.

地球外の生命を探し始めました

Ich glaube nicht an die Existenz Gottes.

私は神の存在を信じない。

Unsere Existenz ist ein Wunder für sich.

- 人間の存在自体が奇跡である。
- 私たちの存在は本質的に１つの奇跡だ。

Tom glaubt an die Existenz von Geistern.

トムは幽霊の存在を信じている。

Der Tod beendet die begrenzte Existenz des Menschen.

死によって人間の限りある人生は終わる。

Sie versucht die Existenz von Geistern zu beweisen.

彼女は幽霊の存在を証明しようとしている。

Kleidung, Nahrung und Wohnung sind die Grundlagen der Existenz.

衣食住が生活の基本です。

Drei von vier Amerikanern glauben an die Existenz paranormaler Phänomene.

アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。

Die plötzliche Zunahme ultravioletter Strahlen ließ die Wissenschaftler an die Existenz von Ozonlöchern glauben.

紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。

Der wesentliche Punkt von Dennetts Buch ist, kurz gesagt, die Existenz innerer Geiseszustände zu bestreiten.

デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。

- Tom glaubt an Geister.
- Tom glaubt, dass es Geister gibt.
- Tom glaubt an die Existenz von Geistern.
- Tom glaubt, dass Geister existieren.

トムは幽霊の存在を信じている。

Manchmal frage ich mich, ob diese Welt nicht nur in jemandes Kopf vorhanden ist, der uns alle in die Existenz träumt. Vielleicht bin ich es sogar.

時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。