1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Japanese
  4. Fällen

Translation of "Fällen" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Fällen" in a sentence and their japanese translations:

- Fällen Sie diese Bäume nicht.
- Fällen Sie diese Bäume nicht!
- Fäll diese Bäume nicht!
- Fällt diese Bäume nicht!

その木を切り倒さないでください。

Dass Menschen in solchen Fällen keine Chance haben.

このようなサイの突進から 人は逃げ切れないと言います

In den meisten Fällen sind seine Antworten richtig.

たいがいの場合、彼の解答は正確だ。

In allen Fällen findet die Regel vollständig Anwendung.

その規則はあらゆる場合に適用される。

Hast du vor alle Bäume hier zu fällen?

ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。

In den meisten Fällen wird Modernisierung mit Verwestlichung gleichgesetzt.

ほとんどの場合、近代化は西欧化と同一のものとみなされる。

In bestimmten Fällen kann es richtig sein, Gewalt auszuüben.

場合によっては腕力に訴えてもよい。

Ich habe in neun von zehn Fällen richtig geraten.

私の推測は十中八九当たっていた。

In neun von zehn Fällen wird er das Rennen gewinnen.

十中八九、彼が競争に勝つでしょう。

- An Sprachen mit fünf oder mehr Fällen bin ich bisher immer gescheitert.
- An Sprachen mit mehr als vier Fällen bin ich bisher immer gescheitert.

格が5つ以上ある言語はこれまで全部挫折してきました。

In Kanada gibt es viele Gebiete, wo das Fällen von Bäumen verboten ist.

カナダには、木を切るのが違法とされる地域が沢山ある。

Ein Militärgericht weigerte sich, ein Urteil zu fällen, und so ging sein Fall an die Peer-Kammer.

軍法会議は判決の可決を拒否したため、彼の訴訟は貴族院に持ち込まれました。

Neugier ist nichts anderes als Hochmut. In den meisten Fällen streben die Menschen nur nach Wissen, um darüber zu reden.

好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。