Examples of using "Führen" in a sentence and their japanese translations:
彼らはだらしのない生活をしている。
毎日日記をつけなければならない。
全ての道はヘルシンゲルに通ず。
すべての道はローマに通ず。
ちょっと電話をかけたいと思った。
私たちはその店を共同で経営している。
- 君は計画を遣り通さなければならない。
- 君はその計画をやり通さなければならない。
- あなたは計画をやり通さなければならない。
- 自分の計画はやり通さなきゃ駄目だよ。
この席まで案内してくれますか。
さらに激しい洪水に なったとしたら？
更なる温暖化を引き起こし
彼女は日記をつけることに決めた。
彼女はもっとのんびりした生活をしたかった。
不注意が大事故につながる事がある。
カードを入れてください。
この方を玄関まで御案内しなさい。
私は快適な生活がしたい。
トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。
- 私は幸福な生活を送りたい。
- 幸せな人生を送りたいんです。
ただの主婦にはなりたくありません。
このスクリプトを実行して下さい。
溺れる原因にもなるのです
気候変動に対する地球規模の闘いを 率いるのです
君は自分でそれを完成しなければならない。
核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
スワローズが４対１で勝っている。
日記を付けるのは良い習慣です。
向こう見ずな運転は、事故を引き起こす。
メアリーとアリスは同性結婚をしている。
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
私を案内すべき人がわからない。
そんな話をする人が嫌いなんだよ。
高血圧を引き起こしたり うつ病の危険性を高めたり
ひいては 難民危機まで起こしている 政治的危機
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
ベルボーイがお部屋にご案内します。
両国は平和交渉を開始した。
過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
私達はごくありふれた生活を送っている。
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
そんな生活をするぐらいなら、死んだほうがマシだ。
女性リーダーのあり方も学べる クラスだったからです
そうなれば 我が国では 前例のない鉄砲水が発生し
絆と信頼を深める チャンスだったのに
ロスにコレクト・コールを頼みます。
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
今日はオームの法則に関する実験を行います。
両親は田舎で気楽に暮らしています。
このガスによって 意識を失うこともある
ことを 説明する エピソードかもしれません 。
間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
一見つまらない出来事もやがてたいへんな結果になることがある。
そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
- トムなしではこれを成功させることができない。
- トムがいなくてはこれを成功させることができない。
エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。
どこに続くかは分からない
驚くほど順応性が高い動物だ
水に向かってるかもしれない でも方向はあっち
そんな逃げ腰では戦いはできないね。
私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。
今日はオームの法則に関する実験を行います。
日記をつけることで日々の生活に対する反省の機会を得ることにもなる。
幸せな人生を送りたいんです。
グラスに注ぎ それから グラスを手に取り
人間につながるよ よし 川をたどろう
一日かかってもやり遂げる。
私はそんな風には生きられない。
離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう。
し、無人ターゲットロケットとのドッキングを成功させるためにカプセルを誘導 することができました 。
8月、ナポレオンは彼にベルリンでの前進を指揮するよう命じたが
ナポレオンはムラトに敵にまっすぐに大量の騎兵隊の突撃を導くように命じました。ムラトの部下は
少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
- 馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
- 馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
- 馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
トムは私たちが手伝わない限り、その仕事を終えることは出来ないだろう。
騙すならもっと上手に騙してよ。
この道を行けばあなたは空港に着けます。
あなたが手伝ってくれなければ終わらせられないだろう。
雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。