Translation of "Gelaufen" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Gelaufen" in a sentence and their japanese translations:

Dumm gelaufen.

事故は避けられない。

Wir sind viel gelaufen.

わたし達はたくさん歩きました。

Ist die Prüfung gut gelaufen?

試験は上手くいった?

Wie ist dein Vorstellungsgespräch gelaufen?

面接はどうでしたか。

Ich bin Richtung Park gelaufen.

公園の方に足を向けた。

Ich bin ungefähr eine Meile gelaufen.

私は約1マイル歩いた。

Ich bin am Fluss entlang gelaufen.

- 川に沿って歩いた。
- 私は川に沿って歩いた。

Bis jetzt ist alles gut gelaufen.

- これまでのところすべて順調だ。
- これまでのところすべてが順調だ。

Was denkt er, wie es gelaufen ist?

彼はどうなったと思いますか。

Früher ist er zu seinem Büro gelaufen.

彼は以前会社に歩いて通っていた。

Ein Junge kam in meine Richtung gelaufen.

少年が私に向かって駆けてきた。

Im Winter sind wir oft Ski gelaufen.

- 私達は冬にしばしばスキーにいった。
- 冬、僕らはよくスキーに出かけた。

Wir sind einen Hundert-Meter-Sprint gelaufen.

私たちは100メートル競走をした。

Wir sind an dem Tag zehn Meilen gelaufen.

私たちはその日10マイル歩いた。

Wenn man vom Teufel spricht, dann kommt er gelaufen.

悪魔の話をすると悪魔がきっと現れる。

- Wie ist die Prüfung gelaufen?
- Wie lief die Prüfung?

- 試験どうなったの。
- どうだった、テスト?

Ich bin auf dem Feld hin und her gelaufen.

私は野原をあちこちと歩きまわった。

- Wie war der Test?
- Wie ist der Test gelaufen?

どうだった、テスト?

- Wie ist dein Vorstellungsgespräch gelaufen?
- Wie war dein Interview?

面接はどうでしたか。

- Wir liefen hin und her.
- Wir sind auf und ab gelaufen.

我々はあちらこちらに走り回った。

- Ich bin am Fluss entlang gelaufen.
- Ich ging am Fluss entlang.

川に沿って歩いた。

Heute Morgen bin ich einem alten Freund über den Weg gelaufen.

今朝ひょっこり旧友に会った。

Ich bin bei der Bank einem alten Freund über den Weg gelaufen.

- 銀行の近くで旧友を見つけた。
- 銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
- 銀行の近くで昔の友達に偶然会った。

Er war völlig erschöpft davon, dass er den ganzen Tag gelaufen war.

彼は一日中歩いて完全に疲れていた。

- Er ist zu Fuß nach Hause gegangen.
- Er ist nach Hause gelaufen.

彼は家まで歩いた。

- Ein Junge rannte auf mich zu.
- Ein Junge kam auf mich zu gelaufen.

- 少年が私に向かって駆けてきた。
- 少年は私に向かって駆けてきた。

Heute bist du aber viel gelaufen. Tun dir die Füße gar nicht weh?

今日はいっぱい歩いたね。足疲れてない?

Auf meinem Weg hierhin bin ich einem alten Klassenkameraden über den Weg gelaufen.

私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。

- Früher ist er zu seinem Büro gelaufen.
- Tom ging früher zu Fuß zur Firma.

彼は以前会社に歩いて通っていた。

- Sie ist bis nach Shinjuku gelaufen.
- Sie ist zu Fuß bis nach Shinjuku gegangen.

彼女は新宿まで歩いた。

- Bist du je mit Tom Ski gelaufen?
- Bist du je mit Tom Ski gefahren?

トムとスキーに行ったことある?

Erobern - eine britische Schaluppe, die auf Grund gelaufen war, um die Stadt wieder zu versorgen.

し た敵の軍艦、つまりイギリスのスループ型砲艦 を捕獲 する という珍しい区別をし

Nach dem wir eine Stunde lang gelaufen waren, hielten wir an und machten eine Pause.

1時間歩いてから、私たちは止まって休息した。

- Die Sache ist gelaufen.
- Jetzt ist der Ofen aus.
- Es ist alles vorbei.
- Alles ist vorbei.

もうだめだ。

Vor ein paar Tagen bin ich in der Stadt meinem Ex-Freund über den Weg gelaufen.

先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。

„Warum weinst du? Habe ich etwas falsches gesagt?“ – „Nein, mir ist nur ein Schweißtropfen ins Auge gelaufen.“

「何泣いてんの? 僕何か悪いこと言った?」「違う、汗が目に入っただけ」

- Nachdem wir fünf Minuten gelaufen waren, kamen wir im Park an.
- Nachdem wir fünf Minuten gegangen waren, kamen wir im Park an.

5分間歩くと、私たちは公園に着いた。