1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Japanese
  4. Geschäftsführer

Translation of "Geschäftsführer" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Geschäftsführer" in a sentence and their japanese translations:

Ist Tom wirklich der Geschäftsführer?

トムって本当にマネージャーなの？

Sie verlangte, den Geschäftsführer zu sprechen.

彼女は支配人に会うことを要求した。

Wird Herr Ozawa der nächste Geschäftsführer?

小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。

Der Geschäftsführer des Ladens lässt sich einen Bart wachsen.

この店の店長はひげが生えています。

- Der Präsident ernannte einen neuen Manager.
- Der Vorsitzende ernannte einen neuen Geschäftsführer.

社長は新しい部長を任命した。

Ich habe gehört, dass Sie Geschäftsführer der Filiale in Sydney geworden sind.

シドニー支店長に就任すると伺いました。

- Wird Herr Ozawa der nächste Geschäftsführer?
- Wird Herr Ozawa der nächste Manager sein?

小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。

- Eigentlich ist er gar nicht der Manager.
- Eigentlich ist er gar nicht der Geschäftsführer.

- 彼が支配人だというのは事実でない。
- 彼は本当のところ支配人ではない。
- 彼は実際のところマネージャーではない。

- Mein älterer Bruder leitet diese Firma.
- Mein älterer Bruder ist der Geschäftsführer dieser Firma.

その会社は私の兄が経営している。

- Geschäftsführer müssen unbedingt einen Überblick über das gesamte Unternehmen haben.
- Geschäftsführern darf keinesfalls der Überblick über das gesamte Unternehmen fehlen.

経営者には企業全体を俯瞰する目が欠かせない。