Translation of "Gewohnheit" in Japanese

- 習慣は第二の天性である。
- 習い性となる。

習慣は無思慮な人々を支配する。

君はその悪い癖をなくさなければならない。

習慣の力は偉大である。

それは徐々に彼の習慣になった。

彼女は早起きの習慣がついた。

彼はいつもの癖で頭をかいた。

朝寝坊が癖になった。

トムにとって、嘘は習い性となる。

習慣を変えるには勇気が必要だ。

彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。

うちの息子は早起きの習慣がついた。

その泥棒は夜更かしすることに慣れている。

彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。

彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。

毎朝早起きするのを習慣にしている。

私達は定期的に集まることにしている。

急速に昇進し、頻繁に負傷しました。これは彼が祝福される習慣でした。

お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。

彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。

九時以降はテレビを見ないことにしている。

彼女は夜更かしする習慣がある。

いくらやってみても君はその癖を止められないのが分かるだろう。

彼は朝食前に散歩することにしている。

- 悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
- ひとたび悪癖が身につくと、それを断つのは難しい。

それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。

高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。

私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。