Translation of "Gutheißen" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Gutheißen" in a sentence and their japanese translations:

Ich kann den Plan nicht gutheißen.

その案は承知できない。

- Ich kann deinem Plan nicht zustimmen.
- Ich kann Ihren Plan nicht gutheißen.
- Ich kann deinen Plan nicht gutheißen.
- Ich kann euren Plan nicht gutheißen.

私はあなたの計画を承認できない。

- Ich kann den Plan nicht genehmigen.
- Ich kann das Vorhaben nicht gutheißen.

私はその計画を承諾することができません。

„Ich kann Ihre Art des Marsches nicht gutheißen. Du machst weiter wie ein fassungsloser Dummkopf

「私はあなたの行進の仕方を承認することはできません。あなた は私の命令に少なくとも気づいて

- Toms Vater kann es nicht gutheißen, dass sein Sohn lange Haare hat und einen Bart trägt.
- Toms Vater geht es gegen den Strich, dass sein Sohn lange Haare hat und einen Bart trägt.

トムの父親は、トムが長髪にしたり、ヒゲを生やすのを認めない。