1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Japanese
  4. Heimgesucht

Translation of "Heimgesucht" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Heimgesucht" in a sentence and their japanese translations:

Alljährlich wird Japan von Taifunen heimgesucht.

毎年、日本には台風が上陸します。

Japan wird regelmäßig von Erdbeben heimgesucht.

日本は頻繁に地震に襲われる。

Das Haus wird von Geistern heimgesucht.

あの家には幽霊がでる。

Japan wird jedes Jahr von Taifunen heimgesucht.

日本は毎年台風に見舞われる。

Diese Länder wurden oft von einer Hungersnot heimgesucht.

これらの国はしばしば飢饉に襲われた。

Die japanische Inselkette wird von einer schrecklichen Hitzewelle heimgesucht.

日本列島は酷暑に苛まれている。

In diesem Jahr wurde die Region von einer schweren Trockenheit heimgesucht.

今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。

Er wurde ignoriert. Als die Armee von einer Katastrophe heimgesucht wurde, erfüllte Berthier seine Pflicht weiterhin.

彼は無視された。災害が軍隊を巻き込んだとき、ベルティエは彼の義務を遂行し続けました。

- Im Haus spukt es.
- Es spukt in dem Haus.
- In dem Haus spukt es.
- Das Haus wird von Geistern heimgesucht.

あの家には幽霊がでる。