1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Japanese
  4. Hinwegkommen

Translation of "Hinwegkommen" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Hinwegkommen" in a sentence and their japanese translations:

Wir werden über dieses Fiasko nicht hinwegkommen.

この失敗、きっと一生、言われつづけるなあ。

Ich glaube nicht, dass er jemals über den Verlust seiner Frau hinwegkommen wird.

- 彼は妻を失ったことから決して立ち直れないだろうと思う。
- 彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。

- Ich nehme an, dass man niemals über den Tod seines Kind hinwegkommen wird.
- Ich vermute, man kann mit dem Tod seines Kindes niemals wirklich abschließen.
- Den Tod des eigenen Kind wird man wohl niemals hinter sich lassen können.

人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。