Translation of "Kurzen" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Kurzen" in a sentence and their japanese translations:

Um diesen kurzen Einfall einzuprägen.

この一瞬の閃きを閉じ込めます

- Ist Ihnen mit den kurzen Ärmeln nicht zu kalt?
- Ist dir nicht kalt mit kurzen Ärmeln?
- Ist Ihnen nicht kalt mit kurzen Ärmeln?
- Ist euch nicht kalt mit kurzen Ärmeln?

半袖で寒くないんですか?

Was zu einer kurzen Ungnade führte.

あり、好意を失った短い呪文につながった。

Nach einer kurzen Weile kam er.

しばらくして彼はやって来ました。

Dieser Hund hat einen kurzen Schwanz.

あの犬はしっぽが短い。

- Ist Ihnen mit den kurzen Ärmeln nicht zu kalt?
- Ist dir nicht kalt mit kurzen Ärmeln?

半袖で寒くないんですか?

Er arbeitete nach einer kurzen Pause weiter.

彼は少し休んだ後仕事を続けた。

Du siehst gut aus mit kurzen Haaren.

- 髪を短くして素敵だよ。
- あなたは短い髪が似合っています。

Die kurzen Haare stehen ihr wirklich gut.

彼女は短い髪型がよく似合う。

Einen kurzen Urlaub im Februar hatten wir.

私たちは2月に短い休暇をとった。

- Er fing nach einer kurzen Pause wieder an, zu arbeiten.
- Nach einer kurzen Pause setzte er die Arbeit fort.
- Nach einer kurzen Pause machte er sich wieder an die Arbeit.
- Er setzte seine Arbeit nach einer kurzen Pause fort.

彼は短い休息の後、仕事を再開した。

Es ist der letzte Akt ihres kurzen Lebens.

‎短い生涯の最後の仕事になる

Er warf einen kurzen Blick auf die Vorübergehenden.

彼は通りすがりの人たちにちらっと目をやった。

Nach einem kurzen Frieden brach der Krieg wieder aus.

つかの間の平和の後でまた戦争が起こった。

Ein Kaninchen hat lange Ohren und einen kurzen Schwanz.

ウサギには長い耳と短い尾がある。

Er fing nach einer kurzen Pause wieder an, zu arbeiten.

彼は短い休息の後、仕事を再開した。

Hast du das Mädchen mit dem kurzen, schwarzen Haar gesehen?

黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。

Nach einem kurzen Besuch stand er plötzlich auf und ging.

訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。

Sie bereitete das Essen in einer sehr kurzen Zeit zu.

彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。

Tom hält nach dem Mittagessen für gewöhnlich einen kurzen Mittagsschlaf.

トムは普通昼ご飯の後に少しだけ昼寝をしてるよ。

In dieser kurzen Zeit haben wir bereits 1,5 Millionen Anrufe beantwortet.

発足から今までの短い期間で 150万件の電話を受けました

Nach einer kurzen Weile steckte er das Schwert in die Scheide.

やがて彼は白刃を鞘に収めた。

Ein Dackel ist ein deutscher Hund mit langem Körper und kurzen Beinen.

ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。

An der Westfront, dieses erste Weihnachten ist in einigen Sektoren durch einen kurzen Waffenstillstand gekennzeichnet,

最初のクリスマスの日 西部戦線でつかの間の休戦が起きる

- Die Post ist einen kurzen Fußmarsch von hier entfernt.
- Die Post ist nur wenige Minuten Fußweg von hier entfernt.

郵便局はここからちょっとのところにあります。

- Wollen wir nicht eine kleine Pause einlegen?
- Wie wäre es mit einer kurzen Pause.
- Sollen wir ein wenig ausruhen?

ちょっと休みませんか?