1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Japanese
  4. Loch

Translation of "Loch" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Loch" in a sentence and their japanese translations:

Sie graben ein Loch.

彼らは穴を掘っている。

Er grub ein Loch.

彼は穴を掘った。

Das hat ein Loch.

これに穴が開いています。

- Ein Loch ist im Eimer.
- Der Eimer hat unten ein Loch.
- Der Kübel hat ein Loch im Boden.

バケツの底に穴があいてるよ。

- Sein Strumpf hat ein Loch.
- Er hat ein Loch in der Socke.

彼の靴下には穴があいている。

Der Hund grub ein Loch.

その犬は穴を掘っていた。

Er hob ein Loch aus.

彼は穴を掘った。

Mein Mantel hat ein Loch.

私のコートには穴が開いている。

Diese Socke hat ein Loch.

この靴下には穴があいている。

Ein Loch ist im Eimer.

バケツの底に穴があいてるよ。

- In deinem Socken ist ein Loch.
- Du hast ein Loch in deiner Socke.

靴下に穴が開いているよ。

Sie ist in ihr Loch verschwunden.

この穴に入った

Er grub ein Loch im Garten.

彼は庭に穴を掘った。

In deinem Socken ist ein Loch.

靴下に穴が開いているよ。

Besser ein Fleck als ein Loch.

染みの方が穴よりましだ。

Da ist ein Loch im Eimer.

- このバケツには穴が開いている。
- このバケツ、穴が開いてるよ。

- Da ist ein großes Loch in deiner Socke.
- Da ist ein großes Loch in Ihrer Socke.

靴下に大きな穴があいてるよ。

Zuallererst graben wir hier ein kleines Loch.

まずやることは 穴を少し掘ることだ

Pass auf! Dort ist ein großes Loch.

- 気をつけて。そこに大きな穴があるよ。
- 危ない！そこに大きな穴が。
- 気を付けて！そこに大きな穴があるわよ。

Dieser Handschuh hat am Daumen ein Loch.

その手袋は親指に穴があいている。

Eine Maus kam trippelnd aus ihrem Loch.

ねずみが一匹、穴からちょこちょこ出てきた。

Wir gruben ein Loch in den Boden.

私達は地面に穴を掘った。

Wir müssen dieses Loch mit irgendetwas füllen.

この穴を何かで詰めなくては。

Dieses Loch bildete sich durch einen Meteoriteneinschlag.

この穴はいん石の落下でできたものです。

In der Wand ist ein großes Loch.

壁に大きな穴が開いています。

Siehst du das Loch da unten? Ein Schlangenloch.

下の穴を？ ヘビ穴だ

Ich fühle, wohin das Loch führt. Oh, Mann.

穴が続く先が分かるよ 大変だ

Sie hat ein Loch in den Luftballon gemacht.

彼女は風船に穴を空けた。

Er füllte das Loch in der Wand auf.

彼は壁の穴をふさいだ。

Sein altes Auto pfeift aus dem letzten Loch.

彼の古い車はポンコツ寸前。

Der Läufer sprang über das Loch im Boden.

その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。

Er hat mit dem Spaten ein Loch gegraben.

彼はシャベルで穴を掘った。

Dieser Stein hat in der Mitte ein Loch.

この石には、真ん中に穴がある。

Ich glaube, ich habe ein Loch im Zahn.

どうも虫歯のようです。

Tom grub ein Loch mit Hacke und Schaufel.

トムはつるはしとシャベルで穴を掘った。

Eine Ratte hat ein Loch in die Wand genagt.

ねずみがかじって壁に穴をあけちゃったの。

Pass auf, da ist ein Loch in der Straße.

気を付けろ、道路に穴があるぞ。

Der Hund hat mir ein Loch in den Ärmel gerissen.

犬は私の袖にかみついて穴をあけた。

Frag sie, ob sie das Loch in deiner Jeans zunäht.

おまえのジーンズの綻びを彼女に繕ってもらいなさい。

Ich versuche ihn zu fangen, bevor er in dem Loch verschwindet.

穴に入る前につかまえる

Er bemerkte ein Loch in seiner Jacke, aber versuchte es zu ignorieren.

彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。

Grabe am zugefrorenen See da unten ein Loch und versuche, Fische zu fangen.

こおった湖に行って― 穴を開けてつりをする？

Es macht mich ein wenig nervös, die Hand in das Loch zu stecken.

穴に手を入れるのは いつもちょっと不安になる

Und da unten am zugefrorenen See ein Loch graben und versuchen, Fische zu fangen.

こおった湖に行って― 穴を開けてつりをする？

Sammeln etwas davon ein, schütten es in das Loch und versuchen, sie so herauszuspülen.

水を持ってきて この穴に注いでもいい 流し出してつかまえる

Ich schäme mich so, dass ich ein Loch graben und mich darin verkriechen könnte.

穴があれば入りたい気持ちだ。

Willie schoss versehentlich mit dem Jagdgewehr seines Vaters und machte ein Loch in die Wand.

ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。

Es tut mir so leid, was ich tat. Ich wünschte, ich könnte einfach in ein Loch kriechen und sterben.

いやあ面目ない。穴があったら入りたい心境だよ。

Nur einer der Reifen ist völlig platt. Ob er wohl ein Loch bekommen hat durch einen Nagel oder so etwas?

一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。