Translation of "Neue" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Neue" in a sentence and their japanese translations:

neue Feinde --

新たな敵と邂逅し

Eine neue Entdeckung:

‎最近の発見だ

- Gefällt Ihnen Ihre neue Arbeit?
- Gefällt euch eure neue Arbeit?
- Gefällt dir deine neue Arbeit?

今度の仕事は気に入っていますか?

- Solarenergie ist eine neue Energiequelle.
- Sonnenenergie ist eine neue Energiequelle.

太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。

- Sind Sie der neue Lehrer?
- Sind Sie die neue Lehrerin?

新しい先生ですか?

- Hast du dieses neue Buch?
- Haben Sie dieses neue Buch?

この新しい本を持っていますか。

- Ich wollte neue Freunde kennenlernen.
- Ich wollte neue Freunde gewinnen.

- 新しい友達が欲しかった。
- 新しい友達を作りたかった。

- Er hat eine neue Stelle.
- Er hat eine neue Arbeit.

彼に新しい勤め口があった。

- Das neue Fernsprechverzeichnis ist da!
- Das neue Telefonbuch ist angekommen!

新しい電話帳が届きました。

Ergaben sich neue Gelegenheiten:

新しい可能性への扉が開きました

Ihr seid neue Studenten.

君達は新入生です。

Sind das neue Schuhe?

あれって、新しいシューズ?

Ich bestellte neue Möbel.

私は新しい家具を注文した。

Neue Besen kehren gut.

新任者は改革に熱心なものだ。

Ich brauche neue Gläser.

僕は新しい眼鏡が必要だ。

Ihr braucht neue Schuhe.

お前ら、新しい靴が要る。

- Das neue Produkt ist im Vertrieb.
- Das neue Produkt ist käuflich.

その新製品は発売中だ。

- Das neue Steuergesetz ist voller Löcher.
- Das neue Steuergesetz ist voller Hintertüren.
- Das neue Steuergesetz ist voller Schlupflöcher.

新しい税法は抜け穴だらけです。

- Eine neue Schule ist im Bau.
- Es wird eine neue Schule gebaut.

新しい校舎が建設中です。

- Ich habe eine neue Kamera gekauft.
- Ich habe eine neue Kamera bekommen.

私は新しいカメラを手に入れた。

- Wie gefällt dir deine neue Schule?
- Wie findest du deine neue Schule?

新しい学校はどうですか。

- Teile mir deine neue Adresse mit.
- Lass mich deine neue Adresse wissen.

- あなたの新しい住所を私に知らせてください。
- あなたの新しい住所を教えてください。

- Der neue Sänger ist echt gut.
- Der neue Sängerin ist echt gut.

この新人歌手は本当にすばらしい。

Man hofft, dass diese neue Politik auf breiter Front neue Arbeitsplätze schafft.

この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。

- Er stellte neue Arbeiter ein.
- Er stellte ein paar neue Arbeiter ein.

彼は新しい工員を採用した。

Keine neue Geschichte der Restauration!

新しい回復の物語がなかったのです!

Dies ist das neue Sportzentrum

この新しいスポーツ施設は

Der neue Plan funktionierte gut.

新企画は図にあたった。

Wie ist deine neue Klasse?

新しいクラスはいかがですか。

Wie ist die neue Arbeit?

新しい仕事はいかがですか。

Das neue Auto gehört ihr.

その新しい車は彼女の物です。

Das neue Gebäude ist riesig.

その新しい建物は巨大だ。

Er führte neue Staubsauger vor.

彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。

Ihm gefällt der neue Wagen.

彼は新しい車が気に入っている。

Er hatte eine neue Idee.

彼は新しい考えを思いついた。

Tom gefiel Marias neue Frisur.

トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。

Ich kaufte eine neue Tasche.

私は新しいバッグを買った。

Gefällt dir meine neue Frisur?

私の新しい髪形が好きですか。

Schließt du hier neue Freundschaften?

ここで友達を作ってるの?

Ist das eine neue Krawatte?

それ、新しいネクタイ?

Ich suche eine neue Arbeit.

新しい仕事を探しています。

Ist meine neue Frisur komisch?

私の新しい髪型はおかしいのだろうか。

Ich brauche eine neue Brille.

僕は新しい眼鏡が必要だ。

Ich möchte neue Freunde gewinnen.

- 新しい友達を作りたい。
- 新しい友達が欲しい。

Tom hat neue Beweismittel gefunden.

トムは新たな証拠を発見した。

Das ist eine neue Melonenart.

これは新種のメロンだ。

Beginn hier eine neue Zeile.

ここで改行しなさい。

Das neue Jahr kam näher.

新年が近づいた。

Er stellte neue Arbeiter ein.

彼は新しい工員を採用した。

Ich bin eine neue Studentin.

私は新入生です。

Das neue Semester hat angefangen.

- 新学期がスタートしました。
- 新学期が始まっちゃった。

Unter ihnen könnten neue Ausgangsmaterialien sein für essbare Fische und weitere neue Tierarten.

その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。

- Man hat mir eine neue Jacke gegeben.
- Man gab mir eine neue Jacke.

新しい上着をもらった。

- Möge dir das neue Jahr Glück bringen!
- Möge euch das neue Jahr Glück bringen!
- Möge Ihnen das neue Jahr Glück bringen!

新年もよい年でありますように。

- Der neue Schlips passt zu deinem Jackett.
- Die neue Krawatte passt zu Ihrem Jackett.

その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。

- Ich fand die neue Zeitschrift sehr interessant.
- Ich fand das neue Magazin sehr interessant.

私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。

Die neue Mission wäre die Wissenschaft.

新しい使命は科学です。

Also begann ich eine neue Entwicklung,

‎彼女の世界を ‎もっと深く知るために

Das neue Google Maps ist da.

次世代のGoogle マップのご紹介です。

Ich treffe nicht gern neue Leute.

人に会うのは苦手だ。

Das neue Medikament rettete sein Leben.

新薬が彼の命を救った。

Wie ist der neue Lehrer so?

新任の先生はどんな人ですか。

Nächste Woche werden neue Briefmarken herausgegeben.

新しい切手が来週発行される。

Wann kommt die neue Zeitschrift heraus?

新しい雑誌はいつ出版されますか。

Ich habe eine neue Kamera gekauft.

私は新しいカメラを手に入れた。

Seine neue Platte verkauft sich gut.

彼の新しいレコードは、よく売れる。

Unsere neue Firmenzentrale ist in Tokio.

我々の新しい本社は東京にあります。

Hast du Vorsätze fürs neue Jahr?

何か新年の抱負があるの?

Der neue Junge stotterte vor Aufregung.

その来たばかりの子はおどおどして口ごもった。

Die neue Brücke ist im Bau.

- その新しい橋は建造中だ。
- その新しい橋は建設中だ。

Sie hat ihre neue Uhr verloren.

彼女は新しい時計をなくした。

Sie hat heute neue Vorhänge aufgehängt.

彼女は今日新しいカーテンをつけた。

Sie haben eine neue Regierung aufgestellt.

彼らは新政府を樹立した。

Sie gründeten eine neue politische Partei.

彼らは新しい政党を作った。

Er hat das neue Gebäude entworfen.

彼がその新しいビルを設計した。

Der Feind setzte neue Truppen ein.

敵は新兵力を投入した。

Ich möchte eine neue Kamera kaufen.

私は新しいカメラを買いたい。

Die Arbeiter verdrahten das neue Haus.

作業員は新しい家に配線工事をしている。

Sie werden eine neue Firma gründen.

彼らは新しい会社を創設するつもりだ。