1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Japanese
  4. Nirgendwo

Translation of "Nirgendwo" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Nirgendwo" in a sentence and their japanese translations:

Man kann sonst nirgendwo parken.

ほかにはどこにも駐車する所がありません。

Ich konnte es nirgendwo finden.

- それをどこにも見つけることができなかった。
- それはどこにも見つからなかった。
- それをどこにも見つけられなかった。

Wir gehen heute nirgendwo hin.

私たちは、今日はどこにも行かない。

Jetzt kann er nirgendwo mehr hin.

どこにも行けない

Jetzt geht er nirgendwo mehr hin.

どこにも行けない

Meine Tasche konnte nirgendwo gefunden werden.

僕の鞄はどこにも見当たらなかった。

Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin.

私は日曜日にはどこへも行きません。

Aber der Schmerz kann nirgendwo anders hin.

どこにも逃れる場がありません

An einem so kalten Tag kann man nirgendwo hingehen.

こんな寒い日に出かけることは出来ない。

Nirgendwo braucht man seine Kraft so sehr wie im Dschungel.

強くないと 生きられないのが― ジャングルさ

- Ich habe sie nirgendwo gesehen.
- Ich habe sie nirgends gesehen.

彼らにはどこでも会ったことがない。

- Tom geht nie irgendwo alleine hin.
- Tom geht nirgendwo alleine hin.

トムは一人ではどこにも行かない。

- Der Ring war nirgends zu finden.
- Der Ring war nirgendwo zu finden.

その指輪はどこにも見つからなかった。

Die Gegenwart trennt die Vergangenheit von der Zukunft. Innerhalb dieser Grenze nicht zu leben, würde bedeuten, dass man nirgendwo lebt.

現在は過去と未来との間に劃した一線である。此線の上に生活がなくては、生活はどこにもないのである。

- Du kannst es nur da kaufen.
- Der einzige Ort, wo ihr es kaufen könnt, ist dort.
- Sie können es nirgendwo außer dort kaufen.

あそこでしかそれは買えません。