1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Japanese
  4. Reagiert

Translation of "Reagiert" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Reagiert" in a sentence and their japanese translations:

Hat Tom reagiert?

トムから返事来た？

Unser Körper reagiert auf unsere Gefühle.

我々のからだは感情に反応する。

Er reagiert auf Kritik sehr sensibel.

彼は批評に対してたいへん敏感だ。

Sie reagiert auf Kritik sehr sensibel.

彼女は批判をとても気にする。

Amerikaner hätten anders reagiert als Japaner.

もしアメリカ人ならば、日本人とは違った反応をしていただろう。

- Hat Tom reagiert?
- Hat Tom geantwortet?

トムから返事来た？

Mein Neffe reagiert allergisch auf Eier.

- 私のおいは卵に対してアレルギー体質だ。
- 私の甥っ子、卵アレルギーなんだ。

Um zu sehen, wie das Weichtier reagiert.

‎軟体動物の様子をうかがう

Eine Nervenzelle reagiert auf einen schwachen Reiz.

神経細胞は弱い刺激に反応する。

Wie hat er auf die Neuigkeiten reagiert?

このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。

Wie hat er auf die schlechten Nachrichten reagiert?

- 彼はその悪い知らせにどんな反応を示しましたか。
- 彼はその悪い知らせにどう反応しましたか。
- その悪いニュースを聞いて彼はどうでした。

- Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
- Nicht die stärkste Spezies überlebt, nicht die intelligenteste, sondern diejenige, die am besten auf Veränderungen reagiert.
- Es überleben nicht die Stärksten, nicht die Intelligentesten einer Art, sondern diejenigen, die gegenüber Veränderungen am anpassungsfähigsten sind.

最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。