1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Japanese
  4. Sand

Translation of "Sand" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Sand" in a sentence and their japanese translations:

- Trockener Sand absorbiert Wasser.
- Trockener Sand nimmt Wasser auf.

乾いた砂は水を吸い込む。

Trockener Sand absorbiert Wasser.

乾いた砂は水を吸い込む。

- Ich habe Sand im Auge.
- Ich habe Sand in die Augen bekommen.

- 目に砂が入りました。
- 目に砂が入った。

...sowie weite Strecken im Sand.

‎潮位は高いほうがいい

Der Wind verwehte den Sand.

風は砂を吹き寄せた。

Einige Kinder spielen im Sand.

数人の子供が砂浜で遊んでいる。

Glas wird aus Sand hergestellt.

ガラスは砂から作られる。

- Wir haben die Fußspuren im Sand gefunden.
- Wir fanden die Fußspuren im Sand.

我々は砂の上に足跡を見つけた。

- Ich habe Sand in die Augen bekommen.
- Ich habe Sand ins Auge bekommen.

- 目に砂が入りました。
- 目に砂が入った。

Der Sand am Strand war weiß.

浜辺の砂は白かった。

Bewege Sand von diesem Gebiet nach dort.

砂をあのエリアから このエリアに運べと

Alle seine Bemühungen sind im Sand verlaufen.

彼の努力は全て無駄になった。

Ich habe Sand in die Augen bekommen.

- 目に砂が入りました。
- 目に砂が入った。

Man kann aber etwas Sand nehmen und verstreuen.

でも砂を少し取って― すべり止めにする

Er trommelt eine Warnung, die im Sand widerhallt.

‎砂を叩いて響かせ ‎相手を威嚇する

Soweit das Auge reichte gab es nichts als Sand.

目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。

- So weit das Auge reicht, ist nichts zu sehen außer Sand.
- So weit das Auge reicht, sieht man nichts als Sand.

見渡す限り、砂以外何も見えない。

Siehst du die Vogelspinne? Sie ist völlig mit Sand bedeckt.

タランチュラだ 砂にかくれてたよ

Die Flasche war mit etwas gefüllt, das aussah wie Sand.

そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。

- Der Sand am Strand war weiß.
- Der Strandsand war weiß.

浜辺の砂は白かった。

Man kann nicht mit bloßen Füßen auf heißem Sand laufen.

熱い砂の上を素足では歩けない。

So weit ich blicken konnte, sah ich nichts außer Sand.

見渡す限り砂以外何も見えなかった。

Da war nichts als Sand, soweit das Auge blicken konnte.

見渡す限り砂ばかりだった。

Aber dank spezieller Ohrknochen nimmt sie kleinste Vibrationen im Sand wahr.

‎しかし耳の中の骨で ‎砂のわずかな振動を感じ取る

Wir hatten drei Versuche und setzten alle drei in den Sand.

私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。

- Die Kinder bauen Strandburgen aus Sand.
- Die Kinder bauen Sandburgen am Strand.

子供たちは浜辺で砂の城を作っている。

Wie beim Streuen von Straßen gegen das Eis. Dort wird auch Sand verwendet.

路面凍結の対策にも使うだろ 砂を使う

Einige Gelege liegen schon fast zwei Monate im Sand. Die ersten Babyschildkröten schlüpfen.

‎早い者は２ヵ月ほど前に ‎産卵している ‎その卵が‎孵化(ふか)‎し始めた

"Das sind die Tiere, die er tötet." Ich sehe Tötungen, kleine Spuren, Grabungen im Sand,

‎これが彼女の獲物 ‎捕食痕を観察し ‎砂を掘り返して

- Kinder bauen am Strand Sandburgen.
- Die Kinder bauen Strandburgen aus Sand.
- Die Kinder bauen Sandburgen am Strand.

子供たちは浜辺で砂の城を作っている。

Der wirbelnde Sand über unseren Köpfen, das Schleudern unserer Schwerter... sie sind nichts als fallende Sterne am Nachthimmel.

我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。