1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Japanese
  4. Schaf

Translation of "Schaf" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Schaf" in a sentence and their japanese translations:

Braves Schaf!

いいヒツジだ

Wie brüllt ein Schaf?

羊は何て鳴くの？

Zeichne mir ein Schaf!

羊の絵を描いてください！

Wir haben das Schaf gefangen.

つかまえたぞ

Okay, wir haben das Schaf gefangen.

つかまえたぞ

- Er ist das schwarze Schaf in der Familie.
- Er ist das schwarze Schaf der Familie.

あいつは一家のつらよごし。

Gelegentlich ist jeder einmal ein verlorenes Schaf.

時として多くの人が、迷える羊となる。

Er ist das schwarze Schaf in der Familie.

あいつは一家のつらよごし。

Wohin Mary auch geht, das Schaf folgt ihr.

メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。

In jeder Herde gibt es ein schwarzes Schaf.

- どの羊の群にも黒い羊がいる。
- どの群れにも必ず黒い羊がいる。

Kannst du ein Schaf von einer Ziege unterscheiden?

羊と山羊の区別がわかりますか。

In jeder Herde findet sich ein schwarzes Schaf.

厄介者はどこにでもいるものだ。

Du willst also versuchen, ein Schaf zu fangen, um uns damit aufzuwärmen?

ヒツジをつかまえて― 温まりたいんだな

Aus Erfahrung weiß ich allerdings, es ist nicht einfach, ein Schaf zu fangen.

ヒツジをつかまえるのは 簡単じゃないと分かってる

Und jetzt kann ich mich gemütlich und warm an mein Freund, das Schaf, kuscheln.

ぬくぬくと ヒツジと体を温められる

Man konnte zum Beispiel ein Schaf oder ein Pferd gegen Waren auf dem Markte tauschen, die man für gleichwertig erachtete.

誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。