1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Japanese
  4. Schief

Translation of "Schief" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Schief" in a sentence and their japanese translations:

Sie singt schief.

彼女は調子外れに歌う。

Und es ging alles schief, was schief gehen konnte.

起こりうる全ての悪いことが 起こってしまいました

Das Bild hängt schief.

絵が曲がって掛かっている。

Deine Krawatte sitzt schief.

ネクタイが曲がってるよ。

Sie sah ihn schief an.

彼女は彼を横目で見た。

Unser Experiment letzte Woche ging schief.

我々の実験は先週失敗した。

Er hat seinen Hut schief aufgesetzt.

彼は帽子を斜めにかぶっていた。

Unser Plan lief von Anfang an schief.

私たちの計画は最初からうまくいかなかった。

Wir haben dann untersucht, was in unserem Gehirn schief läuft,

それから 脳で何が 起きているせいで

Alles verstanden? Na, dann kann  ja nichts mehr schief gehen!

すべてを理解するそれなら、何も問題はありません！

Und fehlerfrei ausführen ... denn wenn etwas schief gehen würde, hätten die Astronauten

それらを完璧に実行 する必要があり ます...何か問題が発生した場合、宇宙飛行士は

Sie hat mich schief angeguckt, weil ich mit ihrem Humor nicht klarkam.

彼女は私をユーモアのセンスがないという理由で軽蔑してる。

Aber der Plan, dass er in Bautzen auf die feindliche Flanke fallen sollte, ging schief.

しかし、彼がバウツェンで敵の側面に倒れるという計画は失敗に終わった。

Viele Leute denken, Biskuit sei schwierig zu backen, aber wenn man genug Eier nimmt, kann eigentlich nichts schief gehen.

多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。